Translation

zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog
English DWWgJ
Context English Upper Sorbian Actions
zoomdialog|extended_tip|variable Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box. Zapodajće skalowanski faktor, z kotrymž chceće dokument pokazać. Zapodajće procentowu sadźbu do pola.
zoomdialog|zoomsb-atkobject Variable Wariabelny
zoomdialog|extended_tip|zoomsb Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box. Zapodajće skalowanski faktor, z kotrymž chceće dokument pokazać. Zapodajće procentowu sadźbu do pola.
zoomdialog|label2 Zoom Factor Skalowanski faktor
zoomdialog|automatic Automatic Awtomatiski
zoomdialog|extended_tip|automatic The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows. Napohladne wuhotowanje „Awtomatiski“ strony jednu pódla druheje pokazuje, po tym kaž skalowanski faktor dopušća.
zoomdialog|singlepage Single page Jednotliwa strona
zoomdialog|extended_tip|singlepage The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side. Jednošpaltowy napohlad strony jednu pod druhej pokazuje, ale ženje jednu pódla druheje.
zoomdialog|columns Columns: Špalty:
zoomdialog|extended_tip|columns In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. W špaltowej napohledźe widźiće strony po podatej ličbje špaltow jednu pódla druheje. Zapodajće ličbu špaltow.
zoomdialog|columnssb-atkobject Columns Špalty
zoomdialog|extended_tip|columnssb In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. W špaltowej napohledźe widźiće strony po podatej ličbje špaltow jednu pódla druheje. Zapodajće ličbu špaltow.
zoomdialog|bookmode Book mode Knižny modus
zoomdialog|extended_tip|bookmode In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number. W knižnym modusu widźiće dwě stronje pódla sebje we wočinjenej knize. Prěnja strona je prawa strona z njerunym čisłom strony.
zoomdialog|label1 View Layout Napohladne wuhotowanje
zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog Reduces or enlarges the screen display. Pomjeńšuje abo powjetšuje pokazanje wobrazowki.

Loading…

User avatar milupo

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messagesUpper Sorbian

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog
Source string description
DWWgJ
Source string location
cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:446
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
hsb/cui/messages.po, string 3679