Translation

RID_SVXSTR_ADD
English ZDhBm
Context English Galician Actions
RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK Characters after line break: Caracteres despois da quebra de liña:
RID_SVXSTR_HYPH_AUTO Hyphenate without inquiry Guionización automática
RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL Hyphenate special regions Guionizar rexións especiais
RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
Please select a different folder.
O cartafol que seleccionou non contén ningún entorno de execución de Java.
Seleccione outro cartafol.
RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION The Java runtime environment you selected is not the required version.
Please select a different folder.
O entorno de execución de Java que seleccionou non é a versión requirida.
Seleccione outro cartafol.
RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM Edit Parameter Editar o parámetro
RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS Invalid value!

The maximum value for a port number is 65535.
Valor incorrecto!

O valor máximo para un número de porto é o 65535.
RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT Please enter a name for the gradient: Introduza un nome para a gradación:
RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP Please enter a name for the bitmap: Introduza un nome para o mapa de bits:
RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP Please enter a name for the external bitmap: Introduza un nome para o mapa de bits externo:
RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN Please enter a name for the pattern: Introduza un nome para o patrón:
RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE Please enter a name for the line style: Introduza un nome para o estilo de liña:
RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE The line style was modified without saving.
Modify the selected line style or add a new line style.
Modificouse o estilo de liña e non se gardou.
Modifique o estilo de liña seleccionado ou engada un novo.
RID_SVXSTR_DESC_HATCH Please enter a name for the hatching: Introduza un nome para a trama:
RID_SVXSTR_CHANGE Modify Modificar
RID_SVXSTR_ADD Add Engadir
RID_SVXSTR_DESC_COLOR Please enter a name for the new color: Introduza un nome para a nova cor:
RID_SVXSTR_TABLE Table Táboa
RID_SVXSTR_DESC_LINEEND Please enter a name for the new arrow style: Introduza un nome para o estilo de frecha seguinte:
RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE No %1 Non %1
RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY Family: Familia:
RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT Font: Tipo de letra:
RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE Style: Estilo:
RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE Typeface: Familia tipográfica:
RID_SVXSTR_USE_REPLACE Use replacement table Utilizar a táboa de substitucións
RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD Correct TWo INitial CApitals Corrixir DÚas MAiúsculas INiciais
RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT Capitalize first letter of every sentence Pór en maiúsculas a primeira letra de cada frase
RID_SVXSTR_BOLD_UNDER Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_ *grosa*, /cursiva/, -riscado- e _subliñado_ automático
RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES Ignore double spaces Ignorar espazos duplos
RID_SVXSTR_DETECT_URL URL Recognition Recoñecemento de URL
RID_SVXSTR_DASH Replace dashes Substituír guións
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/svtools/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Galician
Add Engadir LibreOffice UI - master

String information

Context
RID_SVXSTR_ADD
Source string description
ZDhBm
Source string location
cui/inc/strings.hrc:319
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
gl/cui/messages.po, string 277