Translation

RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT
English GN45E
Context English Irish Actions
RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM Confirm Icon Replacement Deimhnigh Ionadú an Deilbhín
RID_SVXSTR_YESTOALL Yes to All Is ea do gach rud
RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar? Níl níos mó orduithe ar an bharra uirlisí. An bhfuil fonn ort an barra uirlisí a scriosadh?
RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue? Fillfidh cumraíocht an roghchláir %SAVE IN SELECTION% go dtí na réamhshocruithe. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?
RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue? Fillfidh cumraíocht an bharra uirlisí %SAVE IN SELECTION% go dtí na réamhshocruithe. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?
RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar? Scriosfar gach athrú a rinneadh don bharra uirlisí roimh seo. An bhfuil tú cinnte gur mian leat an barra uirlisí a athshocrú?
RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset? Scriosfar gach athrú a rinneadh don roghchlár comhthéacs seo. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a athshocrú?
RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME ~New name Ainm ~nua
RID_SVXSTR_RENAME_MENU Rename Menu Athainmnigh Roghchlár
RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR Rename Toolbar Athainmnigh Barra Uirlisí
RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS All Commands Gach ordú
RID_SVXSTR_TABBED Tabbed Le cluaisíní
RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT Tabbed Compact Dlúth le cluaisíní
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR Groupedbar
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT Groupedbar Compact
RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT Close Dún
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 Mouse over object Luch anuas ar réad
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 Trigger hyperlink Gníomhachtaigh hipearnasc
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 Mouse leaves object Fágann an luch an réad
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON Button Cnaipe
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT Text Téacs
RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE The file already exists. Overwrite? Tá an comhad ann cheana. Forscríobh?
RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME Select File for Floating Frame Roghnaigh Comhad don Fhráma Inathraitheach
RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS All commands Gach ordú
RID_SVXSTR_MACROS Macros Macraí
RID_SVXSTR_MYMACROS My Macros Mo Chuid Macraí
RID_SVXSTR_PRODMACROS Application Macros
RID_SVXSTR_NOMACRODESC There is no description available for this macro. Níl aon chur síos ar an macra seo.
RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN Run Rith
RID_SVXSTR_ROW Insert Rows Ionsáigh Rónna
RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE Above selection Os cionn an roghnúcháin

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Irish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT
Source string description
GN45E
Source string location
cui/inc/strings.hrc:75
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ga/cui/messages.po, string 70