Translation

RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE
English 9nkb2
Context English Irish Actions
RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset? Scriosfar gach athrú a rinneadh don roghchlár comhthéacs seo. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é a athshocrú?
RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME ~New name Ainm ~nua
RID_SVXSTR_RENAME_MENU Rename Menu Athainmnigh Roghchlár
RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR Rename Toolbar Athainmnigh Barra Uirlisí
RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS All Commands Gach ordú
RID_SVXSTR_TABBED Tabbed Le cluaisíní
RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT Tabbed Compact Dlúth le cluaisíní
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR Groupedbar
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT Groupedbar Compact
RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT Close Dún
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 Mouse over object Luch anuas ar réad
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 Trigger hyperlink Gníomhachtaigh hipearnasc
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 Mouse leaves object Fágann an luch an réad
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON Button Cnaipe
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT Text Téacs
RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE The file already exists. Overwrite? Tá an comhad ann cheana. Forscríobh?
RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME Select File for Floating Frame Roghnaigh Comhad don Fhráma Inathraitheach
RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS All commands Gach ordú
RID_SVXSTR_MACROS Macros Macraí
RID_SVXSTR_MYMACROS My Macros Mo Chuid Macraí
RID_SVXSTR_PRODMACROS Application Macros
RID_SVXSTR_NOMACRODESC There is no description available for this macro. Níl aon chur síos ar an macra seo.
RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN Run Rith
RID_SVXSTR_ROW Insert Rows Ionsáigh Rónna
RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE Above selection Os cionn an roghnúcháin
RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER Below selection Faoin roghnúchán
RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES Remove from Favorites Bain ó na Ceanáin
RID_SVXSTR_MISSING_CHAR Missing character Carachtar ar iarraidh
RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES Add to Favorites Cuir Leis na Ceanáin
RID_SVXSTR_PPI (%1 PPI) (%1 PSO)
RID_SVXSTR_COL Insert Columns Ionsáigh Colúin
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI - master/svx/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Irish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE
Source string description
9nkb2
Source string location
cui/inc/strings.hrc:81
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ga/cui/messages.po, string 76