Translation

zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog
English DWWgJ
Context English Finnish Actions
zoomdialog|extended_tip|variable Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
zoomdialog|zoomsb-atkobject Variable Mukautettu
zoomdialog|extended_tip|zoomsb Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
zoomdialog|label2 Zoom Factor Zoomauskerroin
zoomdialog|automatic Automatic Automaattinen
zoomdialog|extended_tip|automatic The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows. Automaattinen-asettelu näyttää niin monta sivua rinnakkain kuin zoomauskerroin sallii.
zoomdialog|singlepage Single page Yksi sivu
zoomdialog|extended_tip|singlepage The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side. Yksi sivu -asettelu näyttää sivut allekkain, ei koskaan rinnakkain.
zoomdialog|columns Columns: Sivuja vierekkäin:
zoomdialog|extended_tip|columns In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. Sivuja vierekkäin -asettelussa näkyy annettu määrä sivuja rinnakkain. Syötä vierekkäisten sivujen lukumäärä.
zoomdialog|columnssb-atkobject Columns Sivuja vierekkäin
zoomdialog|extended_tip|columnssb In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns. Sivuja vierekkäin -asettelussa näkyy annettu määrä sivuja rinnakkain. Syötä vierekkäisten sivujen lukumäärä.
zoomdialog|bookmode Book mode Kirjan aukeamina
zoomdialog|extended_tip|bookmode In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number. Kirjan aukeamina -asettelussa kaksi sivua näkyy vierekkäin avoimen kirjan tapaan. Ensimmäinen sivu on oikeanpuoleinen sivu parittomalla sivunumerolla.
zoomdialog|label1 View Layout Näkymän asettelu
zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog Reduces or enlarges the screen display.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog
Source string description
DWWgJ
Source string location
cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:446
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
fi/cui/messages.po, string 3679