English F4ng3
Context English Greek Actions
insertrowcolumn|insert_after A_fter Μ_ετά
insertrowcolumn|extended_tip|insert_after Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row. Προσθέτει νέες στήλες στα δεξιά της τρέχουσας στήλης, ή προσθέτει νέες γραμμές κάτω από την τρέχουσα γραμμή.
insertrowcolumn|label2 Position Θέση
javaclasspathdialog|JavaClassPath Class Path Διαδρομή κλάσης
javaclasspathdialog|label1 A_ssigned folders and archives Ε_κχωρημένοι φάκελοι και αρχεία
extended_tip|paths Specifies the location of Java classes or Java class libraries. Προσδιορίζει την τοποθεσία των κλάσεων Java ή των βιβλιοθηκών κλάσεων Java.
javaclasspathdialog|archive _Add Archive... _Προσθήκη αρχειοθήκης...
extended_tip|archive Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path. Επιλέξτε ένα αρχείο σε μορφή jar ή zip και προσθέστε το στην διαδρομή κλάσης.
javaclasspathdialog|folder Add _Folder Προσθήκη _φακέλου
extended_tip|folder Select a folder and add the folder to the class path. Επιλέξτε ένα φάκελο και προσθέστε τον στην διαδρομή κλάσης.
javaclasspathdialog|remove _Remove Α_φαίρεση
extended_tip|remove Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path. Επιλέξτε ένα αρχείο ή φάκελο στην λίστα και πατήστε στο Αφαίρεση για να το διαγράψετε από την διαδρομή κλάσης .
extended_tip|JavaClassPath Specifies the location of Java classes or Java class libraries. Προσδιορίζει την τοποθεσία των κλάσεων Java ή των βιβλιοθηκών κλάσεων Java.
javastartparametersdialog|JavaStartParameters Java Start Parameters Παράμετροι έναρξης Java
javastartparametersdialog|label4 Java start _parameter _Παράμετροι έναρξης Java
extended_tip|parameterfield Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters. Εισαγάγετε μια παράμετρο έναρξης για ένα JRE όπως θα κάνατε σε μια γραμμή εντολών. Πατήστε Προσθήκη για να συμπεριλάβετε την παράμετρο στον κατάλογο με τις διαθέσιμες παραμέτρους έναρξης.
javastartparametersdialog|label5 Assig_ned start parameters Εκ_χωρημένες παράμετροι έναρξης
extended_tip|assignlist Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove. Παραθέτει τις αντιστοιχισμένες παραμέτρους εκκίνησης του JRE. Για να αφαιρέσετε μια παράμετρο εκκίνησης, επιλέξτε την παράμετρο, και πατήστε στο Αφαίρεση.
javastartparametersdialog|label6 For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java Για παράδειγμα: -Dmyprop=c:\\program files\\java
javastartparametersdialog|assignbtn _Add _Προσθήκη
extended_tip|assignbtn Adds the current JRE start parameter to the list. Προσθέτει την τρέχουσα παράμετρο εκκίνησης JRE στον κατάλογο.
javastartparametersdialog|editbtn _Edit _Επεξεργασία
extended_tip|editbtn Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited. Ανοίγει έναν διάλογο όπου η επιλεγμένη παράμετρος εκκίνησης JRE μπορεί να επεξεργαστεί.
javastartparametersdialog|removebtn _Remove Α_φαίρεση
extended_tip|removebtn Deletes the selected JRE start parameter. Διαγράφει τις επιλεγμένες παραμέτρους εκκίνησης του JRE.
langtoolconfigpage|disclaimer If you enable this, the data will be sent to an external server. Εάν το ενεργοποιήσετε, τα δεδομένα θα σταλούν σε εξωτερικό διακομιστή.
langtoolconfigpage|policy Please read the privacy policy Διαβάστε την πολιτική απορρήτου
langtoolconfigpage|activate Enable LanguageTool Ενεργοποιήστε το εργαλείο γλώσσας (LanguageTool)
langtoolconfigpage|base Base URL: URL της βάσης:
langtoolconfigpage|usernamelbl Username: Όνομα χρήστη:
langtoolconfigpage|apikeylbl API key: Κλειδί API:


User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messagesGreek

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messagesGreek

2 months ago
Browse all component changes


English Greek
add προσθήκη LibreOffice UI - master
Add Προσθήκη LibreOffice UI - master
available διαθέσιμος LibreOffice UI - master
click πάτημα LibreOffice UI - master
command εντολή LibreOffice UI - master
enter εισαγωγή LibreOffice UI - master
Enter είσοδος LibreOffice UI - master
Include συμπερίληψη LibreOffice UI - master
include περιλαμβάνω LibreOffice UI - master
line γραμμή LibreOffice UI - master
list λίστα LibreOffice UI - master
parameter παράμετρος LibreOffice UI - master

String information

Source string description
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 1955