English yVGcZ
Context English Greek Actions
extended_tip | font1 Enter or select the name of the font that you want to replace. Εισάγετε ή επιλέξετε το όνομα της γραμματοσειράς την οποία θέλετε να αντικαταστήσετε.
extended_tip | replacements Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document. Αντικαθιστά μία γραμματοσειρά με μία γραμματοσειρά της επιλογής σας. Η αντικατάσταση αντικαθιστά μία γραμματοσειρά μόνο αν εμφανίζεται στην οθόνη, ή στην οθόνη και κατά την εκτύπωση. Η αντικατάσταση δεν μεταβάλει τις ρυθμίσεις της γραμματοσειράς που είναι αποθηκευμένες στο έγγραφο
optfontspage|usetable _Apply replacement table _Εφαρμογή του πίνακα αντικατάστασης
extended_tip | usetable Enables the font replacement settings that you define. Ενεργοποιεί τις ρυθμίσεις αντικατάστασης γραμματοσειράς που ορίζετε.
optfontspage|label4 Replacement Table Πίνακας αντικατάστασης
optfontspage|label8 Fon_ts: _Γραμματοσειρές:
optfontspage|label9 _Size: Μέγε_θος:
optfontspage|fontname Automatic Αυτόματα
extended_tip | fontname Select the font for the display of HTML and Basic source code. Επιλέξτε τη γραμματοσειρά για την εμφάνιση πηγαίου κώδικα HTML ή Basic.
optfontspage|nonpropfontonly _Non-proportional fonts only Μόνο _μη αναλογικές γραμματοσειρές
extended_tip | nonpropfontonly Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box. Επισημάνετε για να εμφανίσετε μόνο μη αναλογικές γραμματοσειρές στο πεδίο λίστας Γραμματοσειρές.
extended_tip | fontheight Select a font size for the display of HTML and Basic source code. Επιλέξτε ένα μέγεθος γραμματοσειράς για την εμφάνιση πηγαίου κώδικα HTML ή Basic.
optfontspage|label1 Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources Ρυθμίσεις γραμματοσειράς για πόρους HTML, Basic και SQL
optgeneralpage|exthelp _Extended tips _Εκτεταμένες συμβουλές
extended_tip | exthelp Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog. Εμφανίζει ένα κείμενο βοήθειας όταν ακουμπάτε το δείκτη του ποντικιού σε ένα εικονίδιο, μια εντολή μενού ή ένα στοιχείο ελέγχου σε ένα παράθυρο διαλόγου.
optgeneralpage|popupnohelp Warn if local help is not installed Προειδοποίηση εάν δεν έχει εγκατασταθεί η τοπική βοήθεια
optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox Show "Tip of the Day" dialog on start-up Εμφάνιση του διαλόγου "Συμβουλή της ημέρας" κατά την εκκίνηση
optgeneralpage|label1 Help Βοήθεια
optgeneralpage|filedlg _Use %PRODUCTNAME dialogs _Χρήση διαλόγων του %PRODUCTNAME
optgeneralpage|label2 Open/Save Dialogs Διάλογοι Άνοιγμα/Αποθήκευση
optgeneralpage|docstatus _Printing sets "document modified" status _Η εκτύπωση ορίζει την κατάσταση "τροποποιημένο έγγραφο"
extended_tip | docstatus Specifies whether the printing of the document counts as a modification. Καθορίζει αν η εκτύπωση του εγγράφου μετράει ως τροποποίηση.
optgeneralpage|label4 Document Status Κατάσταση εγγράφου
optgeneralpage|label6 _Interpret as years between _Να ερμηνεύεται ως χρόνια μεταξύ
extended_tip | year Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year. Μπορείτε να ορίσετε ένα εύρος ημερομηνίας, μέσα στην οποία το σύστημα αναγνωρίζει ένα διψήφιο έτος.
optgeneralpage|toyear and και
optgeneralpage|label5 Year (Two Digits) Έτος (δύο ψηφία)
optgeneralpage|crashreport Sen_d crash reports to The Document Foundation Αποσ_τολή αναφορών κατάρρευσης στο Document Foundation
optgeneralpage|label7 Help Improve %PRODUCTNAME Βοηθήστε στη βελτίωση του %PRODUCTNAME
optgeneralpage|quicklaunch Load %PRODUCTNAME during system start-up Φόρτωση του %PRODUCTNAME κατά την εκκίνηση του συστήματος
optgeneralpage|systray Enable systray Quickstarter Ενεργοποίηση γρήγορης εκκίνησης περιοχής ειδοποιήσεων


User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messagesGreek

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messagesGreek

2 months ago
Browse all component changes


English Greek
help βοήθεια LibreOffice UI - master
installed εγκατεστημένος LibreOffice UI - master
local τοπικός LibreOffice UI - master
warn προειδοποιώ LibreOffice UI - master

String information

Source string description
Source string location
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 2450