English JCGHS
Context English Greek Actions
calloutpage|position Center Μέση
calloutpage|position Right Δεξιά
calloutpage|extended_tip|position Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box. Επιλέξτε από πού επιθυμείτε να επεκτείνετε τη γραμμή της επεξήγησης, σε σχέση με το πεδίο γραφής του.
calloutpage|extended_tip|by Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box. Επιλέξτε από πού επιθυμείτε να επεκτείνετε τη γραμμή της επεξήγησης, σε σχέση με το πεδίο γραφής του.
calloutpage|label1 _Spacing: Από_σταση:
calloutpage|extended_tip|spacing Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box. Εισάγετε την τιμή της απόστασης που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του τέλους της γραμμής της επεξήγησης και του πλαισίου επεξήγησης.
calloutpage|linetypes Straight Line Ευθεία γραμμή
calloutpage|linetypes Angled Line Γωνιακή γραμμή
calloutpage|linetypes Angled Connector Line Γωνιακή γραμμή συνδέσμου
calloutpage|extended_tip|CalloutPage Click the Callout style that you want to apply to the selected callout. Πατήστε στην τεχνοτροπία Επεξηγήσεις που θέλετε να εφαρμόσετε στην επιλεγμένη επεξήγηση.
cellalignment|labelDegrees _Degrees: _Μοίρες:
cellalignment|labelRefEdge _Reference edge: Άκρο ανα_φοράς:
cellalignment|extended_tip|spinDegrees Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s). Εισάγετε τη γωνία περιστροφής από 0 έως 360 για το κείμενο στα επιλεγμένα κελιά.
cellalignment|extended_tip|references Specify the cell edge from which to write the rotated text. Καθορίστε το άκρο του κελιού από το οποίο θα γράψετε το περιστρεφόμενο κείμενο.
cellalignment|checkVertStack Vertically s_tacked Κάθετη σ_τοίβαξη
cellalignment|extended_tip|checkVertStack Text direction vertically. Κάθετη κατεύθυνση κειμένου.
cellalignment|checkAsianMode Asian layout _mode Κατάσταση α_σιατικής διάταξης
cellalignment|extended_tip|checkAsianMode Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated. Στοιχίζει τους ασιατικούς χαρακτήρες τον έναν κάτω από τον άλλον στα επιλεγμένα κελιά. Αν το κελί περιέχει περισσότερες από μια γραμμή κειμένου, οι γραμμές μετατρέπονται σε στήλες κειμένου που διευθετούνται από δεξιά προς τα αριστερά. Οι δυτικοί χαρακτήρες στο κείμενο που έχει μετατραπεί περιστρέφονται 90 μοίρες στα δεξιά. Οι ασιατικοί χαρακτήρες δεν περιστρέφονται.
cellalignment|extended_tip|dialcontrol Click in the dial to set the text orientation. Πατήστε στον επιλογέα για να ορίσετε τον προσανατολισμό του κειμένου.
cellalignment|labelTextOrient Text Orientation Προσανατολισμός κειμένου
cellalignment|checkWrapTextAuto _Wrap text automatically Αυτόματη ανα_δίπλωση κειμένου
cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell. Αναδιπλώνει το κείμενο σε μια άλλη γραμμή στην άκρη του κελιού. Ο αριθμός των γραμμών εξαρτάται από το πλάτος του κελιού.
cellalignment|checkShrinkFitCellSize _Shrink to fit cell size _Σμίκρυνση στο μέγεθος του κελιού
cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks. Μειώνει το προφανές μέγεθος της γραμματοσειράς έτσι ώστε το περιεχόμενο του κελιού να ταιριάζει με το τρέχον πλάτος του κελιού. Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε αυτήν την εντολή σε ένα κελί που περιέχει αλλαγή γραμμών.
cellalignment|checkHyphActive Hyphenation _active Ενεργός συ_λλαβισμός
cellalignment|extended_tip|checkHyphActive Enables word hyphenation for text wrapping to the next line. Ενεργοποιεί το ενωτικό για αναδίπλωση κειμένου στην επόμενη γραμμή.
cellalignment|LabelTxtDir Te_xt direction: Κατεύ_θυνση κειμένου:
cellalignment|labelProperties Properties Ιδιότητες
cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter. Εισάγει εσοχές από την αριστερή άκρη του κελιού κατά το ποσό που εισάγετε.
cellalignment|labelHorzAlign Hori_zontal: Ορι_ζόντια
cellalignment|labelVertAlign _Vertical: Κά_θετη:


User avatar dmtrs32

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messagesGreek

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messagesGreek

3 months ago
Browse all component changes


English Greek
direction κατεύθυνση LibreOffice UI - master
text κείμενο LibreOffice UI - master
vertically κάθετα LibreOffice UI - master

String information

Source string description
Source string location
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
el/cui/messages.po, string 1039