Translation

optproxypage|proxymode
English LBWG4
Context English Arabic Actions
paths To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry.
optpathspage|label1 Paths used by %PRODUCTNAME المسارات التي يستخدمها %PRODUCTNAME
optpathspage|default _Default المب_دئي
default The Default button resets the predefined paths for all selected entries.
optpathspage|edit _Edit... _حرر...
edit Click to display the Select Path or Edit Paths dialog.
OptPathsPage This section contains the default paths to important folders of the office suite. These paths can be edited by the user.
optproxypage|label2 Proxy s_erver: ال_خادوم الوسيط:
extended_tip|http Type the name of the proxy server for HTTP.
extended_tip|https Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
extended_tip|ftp Type the name of the proxy server for FTP. اكتب اسم الخادوم الوسيط لنقل FTP.
extended_tip|noproxy Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons. يعيّن أسماء الخوادم التي لا تتطلب أية خوادم وسيطة، مفصولة بفوارز منقوطة.
extended_tip|httpport Type the port for the corresponding proxy server. اكتب المنفذ للخادوم الوسيط المعني.
extended_tip|httpsport Type the port for the corresponding proxy server. اكتب المنفذ للخادوم الوسيط المعني.
extended_tip|ftpport Type the port for the corresponding proxy server. اكتب المنفذ للخادوم الوسيط المعني.
optproxypage|proxymode None بِلا
optproxypage|proxymode System النظام
optproxypage|proxymode Manual يدوي
extended_tip|proxymode Specifies the type of proxy definition. يحدد نوع تعريف الوسيط.
optproxypage|httpft HT_TP proxy: _وسيط :HTTP
optproxypage|httpportft _Port: ال_منفذ:
optproxypage|httpsft HTTP_S proxy: و_سيط HTTPS:
optproxypage|ftpft _FTP proxy: وسي_ط نقل FTP:
optproxypage|noproxyft _No proxy for: لا و_سيط لـ:
optproxypage|httpsportft P_ort: المن_فذ:
optproxypage|ftpportft P_ort: المن_فذ:
optproxypage|noproxydesc Separator ; الفاصل ;
optproxypage|label1 Settings إعدادات
extended_tip|OptProxyPage Specifies the type of proxy definition. يحدد نوع تعريف الوسيط.
optsavepage|load_docprinter Load printer settings with the document حمل إعدادات الطابعة مع المستند
load_docprinter If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Empty LibreOffice UI - master/vcl/messages

Loading…

User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesArabic

9 months ago
User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesArabic

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
None بلا LibreOffice UI - master

String information

Context
optproxypage|proxymode
Source string description
LBWG4
Source string location
cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:180
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ar/cui/messages.po, string 2673