Translation

stock
English S9dsC
Context English Amharic Actions
STR_INVALID_FILE_URL The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file. የተሰጠው URL ዋጋ ያለው የአካባቢ ስርአት መንገድ አልያዘም ፡ እባክዎን የዳታቤዝ ፋይሉን አካባቢ ይመርምሩ
STR_NO_TABLE_CONTAINER An error occurred while obtaining the connection’s table container.
STR_NO_TABLENAME There is no table named “$tablename$”.
STR_NO_DOCUMENTUI The provided DocumentUI is not allowed to be NULL. የ ተሰጠው ሰነድ UI ባዶ መሆን አይችልም
STR_ERROR_NEW_VERSION The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME. ግንኙነት መፍጠር አልተቻለም: የ ዳታቤዙ የተፈጠረው በ አዲሱ እትም ነው በ %PRODUCTNAME.
STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED The record operation has been vetoed. የ መቅረጫ ተግባር ተከልክሏል
STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries.
STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES The name must not contain any slashes (“/”).
STR_DB_INVALID_SQL_NAME $1$ is no SQL conform identifier. $1$ አይደለም የ SQL መለያ
STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES Query names must not contain quote characters. የ ጥያቄ ስሞች የ ጥቅስ ባህሪዎች መያዝ የለባቸውም
STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED The name “$1$” is already in use in the database.
STR_DB_NOT_CONNECTED No connection to the database exists. ወደ ዳታቤዝ ምንም ግንኙነት አልተገኘም
STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND No $1$ exists. የለም $1$ አልተገኘም
STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED Unable to display the complete table content. Please apply a filter. ሙሉ የ ሰንጠረዡን ይዞታ ማሳየት አልተቻለም: እባክዎን ማጣሪያ ይጠቀሙ
stock _Add _መጨመሪያ
stock _Apply _መፈጸሚያ
stock _Cancel _መሰረዣ
stock _Close _መዝጊያ
stock _Delete _ማጥፊያ
stock _Edit _ማረሚያ
stock _Help _እርዳታ
stock _New _አዲስ
stock _No _አይ
stock _OK _እሺ
stock _Remove _ማስወገጃ
stock _Reset _እንደ ነበር መመለሻ
stock _Yes _አዎ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/connectivity/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/vcl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/wizards/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/avmedia/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/basic/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sfx2/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/desktop/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/framework/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/filter/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/svl/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/fpicker/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/uui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/oox/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/starmath/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Propagated Translated LibreOffice UI - master/reportdesign/messages

Loading…

User avatar samson

Translation changed

LibreOffice UI - master / connectivity/messagesAmharic

a year ago
User avatar samson

New translation

LibreOffice UI - master / connectivity/messagesAmharic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
_Apply _መፈጸሚያ LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
S9dsC
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
am/connectivity/messages.po, string 97