English DwrAu
Context English Serbian Actions
tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction. Одређује где се уписују ниже, а где више вредности на оси. Уколико је искључено, користи се математички редослед.
tp_Scale|CBX_LOGARITHM _Logarithmic scale _Логаритамска скала
tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically. Одређује да ли желите да осе буду подељене логаритамски.
tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE T_ype _Врста
tp_Scale|LB_AXIS_TYPE Automatic Аутоматско
tp_Scale|LB_AXIS_TYPE Text Текст
tp_Scale|LB_AXIS_TYPE Date Датум
tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically. За неке врсте оса можете изабрати да форматирате осе као текст или датум или да оставите програму да сам одреди врсту.
tp_Scale|TXT_MIN _Minimum _Минимум
tp_Scale|TXT_MAX Ma_ximum М_аксимум
tp_Scale|CBX_AUTO_MIN _Automatic _Аутоматски
tp_Scale|CBX_AUTO_MAX A_utomatic А_утоматски
tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN Defines the minimum value for the beginning of the axis. Поставља најмању вредност за почетак осе.
tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX Defines the maximum value for the end of the axis. Поставља највећу вредност за крај осе.
tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION R_esolution _Резолуција:
tp_Scale|DATE-RESOLUTION Days Дани
tp_Scale|DATE-RESOLUTION Months Месеци
tp_Scale|DATE-RESOLUTION Years Године
tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps. Резолуција може бити постављена да прикаже дане, месеце или године као кораке интервала.
tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION Automat_ic Ау_томатски
tp_Scale|TXT_STEP_MAIN Ma_jor interval _Главни интервал
tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years. Главни интервал може бити постављен да прикаже одређени број дана, месеци или година.
tp_Scale|liststoreDATE Days Дана
tp_Scale|liststoreDATE Months Месеци
tp_Scale|liststoreDATE Years Година
tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years. Главни интервал може бити постављен на одређени број дана, месеци или година.
tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN Defines the interval for the main division of the axes. Одређује интервал за главну поделу оса.
tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN Au_tomatic Ауто_матски
tp_Scale|TXT_STEP_HELP Minor inter_val _Споредни интервал
tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT Minor inter_val count _Број споредних интервала
tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP Defines the interval for the subdivision of the axes. Одређује интервал за поделу оса.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/nlpsolver/src/locale Данид.
Translated LibreOffice UI - master/scaddins/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages Ддани
Translated LibreOffice UI - master/chart2/messages Даниа


User avatar gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messagesSerbian

11 months ago
Browse all component changes


English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sr/chart2/messages.po, string 773