LibreOffice UI - master/chart2/messages — Galician @ TDF Weblate

Context	English	Galician
dlg_DataLabel\|extended_tip\|NF_LABEL_DEGREES	Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.	Introduza o ángulo de rotación en sentido antihorario das etiquetas de datos.
dlg_DataLabel\|FT_LABEL_DEGREES	_Degrees	_Graos
dlg_DataLabel\|FT_LABEL_TEXTDIR	Te_xt direction	Dirección do te_xto
dlg_DataLabel\|extended_tip\|LB_LABEL_TEXTDIR	Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.	Especifique a dirección do texto dun parágrafo que usa o esquema de texto complexo (CTL). Esta función só está dispoñible se o soporte de esquema de texto complexo está activado.
dlg_DataLabel\|label2	Rotate Text	Xirar texto
dlg_DataLabel\|CB_CUSTOM_LEADER_LINES	_Connect displaced data labels to data points	_Conectar etiquetas de datos desprazados cos puntos de datos
dlg_DataLabel\|extended_tip\|CB_CUSTOM_LEADER_LINES	Draws a line connecting the data labels to the data points	Debuxa unha lixa que conecta as etiquetas de datos cos puntos correspondentes.
dlg_DataLabel\|label3	Leader Lines	Liñas guía
dlg_DataLabel\|extended_tip\|dlg_DataLabel	Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.	Abre o diálogo Etiquetas de datos, que permite estabelecer as etiquetas de datos.
dlg_DataLabel\|extended_tip\|dlg_DataLabels	Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.	Abre o diálogo Etiquetas de datos, que permite estabelecer as etiquetas de datos.
dlg_InsertDataTable\|dlg_InsertDataTable	Data Table	Táboa de datos
dlg_InsertDataTable\|horizontalBorderCB	Show data table	Mostrar táboa de datos
dlg_InsertDataTable\|horizontalBorderCB	Show horizontal border	Mostrar bordo horizontal
dlg_InsertDataTable\|verticalBorderCB	Show vertical border	Mostrar bordo vertical
dlg_InsertDataTable\|outlineCB	Show outline	Mostrar contorno
dlg_InsertDataTable\|keysCB	Show keys	Mostrar chaves
dlg_InsertDataTable\|dataTablePropertiesLabel	Data Table Properties	Propiedades da táboa de datos
dlg_InsertErrorBars\|dlg_InsertErrorBars	Legend	Lenda
dlg_InsertErrorBars\|RB_NONE	_None	_Ningunha
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_NONE	Does not show any error bars.	Non mostra ningunha barra de erro.
dlg_InsertErrorBars\|RB_CONST	_Constant Value	Valor _constante
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_CONST	Displays constant values that you specify in the Parameters area.	Mostra os valores constantes que vostede indique na área Parámetros.
dlg_InsertErrorBars\|RB_PERCENT	_Percentage	_Porcentaxe
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_PERCENT	Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.	Mostra unha porcentaxe. O que aparece refírese ao punto de datos correspondente. Axuste o percentaxe na área Parámetros.
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_FUNCTION	Select a function to calculate the error bars.	Seleccione unha función para calcular as barras de erro.
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Standard Error	Erro estándar
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Standard Deviation	Desviación estándar
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Variance	Varianza
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Error Margin	Marxe de erro
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|LB_FUNCTION	Select a function to calculate the error bars.	Seleccione unha función para calcular as barras de erro.
dlg_InsertErrorBars\|RB_RANGE	Cell _Range	Inte_rvalo de celas

	Component	Context	Translation
	This translation Propagated Needs editing LibreOffice UI - master/chart2/messages	dlg_InsertDataTable\|keysCB	Mostrar chaves
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing LibreOffice UI - master/chart2/messages	tp_DataTable\|keysCB	Mostrar chaves