Translation

modulepage|extended_tip|edit
English C4ns2
Context English Swedish Actions
managebreakpoints|extended_tip|delete Deletes the selected breakpoint. Tar bort den markerade brytpunkten.
managebreakpoints|active Active Aktiv
managebreakpoints|extended_tip|active Activates or deactivates the current breakpoint. Aktiverar eller inaktiverar den aktuella brytpunkten.
managebreakpoints|extended_tip|entries Enter the line number for a new breakpoint, then click New. Ange radnumret för en ny brytpunkt och klicka på Ny.
managebreakpoints|extended_tip|pass Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect. Ange antalet slingor som ska utföras innan brytpunkten träder i kraft.
managebreakpoints|label2 Pass count: Antal genomflöden:
managebreakpoints|label1 Breakpoints Brytpunkter
managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog Specifies the options for breakpoints. Anger alternativ för brytpunkter.
managelanguages|ManageLanguagesDialog Manage User Interface Languages [$1] Hantera användargränssnittets språk [$1]
managelanguages|label1 Present languages: Nuvarande språk:
managelanguages|label2 The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages. Standardspråket används om det inte finns något översatt användargränssnitt. Dessutom kopieras alla strängar från standardspråket till resurserna för de språk som nyligen lagts till.
managelanguages|add Add... Lägg till...
managelanguages|default Default Standard
modulepage|label1 M_odule: Modul:
modulepage|extended_tip|library Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents. Listar befintliga makrobibliotek för den aktuella applikationen och alla öppna dokument.
modulepage|extended_tip|edit Opens the Basic editor so that you can modify the selected library. Öppnar Basic-redigeraren så att du kan ändra det valda biblioteket.
modulepage|newmodule _New... _Ny...
modulepage|extended_tip|newmodule Opens the editor and creates a new module. Öppnar redigeraren och skapar en ny modul.
modulepage|newdialog _New... _Ny...
modulepage|extended_tip|newdialog Lets you manage the macro libraries. Låter dig administrera makrobibliotek.
modulepage|extended_tip|delete Creates a new macro, or deletes the selected macro. Skapar ett nytt makro, eller tar bort det markerade makrot.
modulepage|password _Password... Lösenord...
modulepage|extended_tip|password Assigns or edits the password for the selected library. Tilldelar eller redigerar lösenordet för det valda biblioteket.
modulepage|import _Import... _Importera...
modulepage|extended_tip|import Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open. Leta reda på det grundläggande biblioteket som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna.
modulepage|export _Export... _Exportera...
modulepage|extended_tip|ModulePage Lists the existing modules or dialogs. Listar befintliga moduler eller dialoger.
newlibdialog|extended_tip|ok Runs or saves the current macro. Kör eller sparar det aktuella makrot.
newlibdialog|area _Name: _Namn:
newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog Enter a name for the new library or module. Ange ett namn för det nya biblioteket eller modulen.
organizedialog|OrganizeDialog Basic Macro Organizer Basic-makroorganisatör
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages

Loading…

User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / basctl/messagesSwedish

7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
modulepage|extended_tip|edit
Source string description
C4ns2
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
sv/basctl/messages.po, string 198