Translation

modulepage|extended_tip|ModulePage
English 9Z2WP
Context English Norwegian Nynorsk Actions
managelanguages|add Add... Legg til …
managelanguages|default Default Standard
modulepage|label1 M_odule: M_odul:
modulepage|extended_tip|library Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents. Listar ut dei makrobiblioteka som finst for det gjeldande programmet og alle opne dokument.
modulepage|extended_tip|edit Opens the Basic editor so that you can modify the selected library. Opnar redigeringsvindauget for Basic slik at du kan endra det valde biblioteket.
modulepage|newmodule _New... _Ny …
modulepage|extended_tip|newmodule Opens the editor and creates a new module. Opnar redigeringsvindauget og lagar ein ny modul.
modulepage|newdialog _New... _Ny …
modulepage|extended_tip|newdialog Lets you manage the macro libraries. Let deg administrera makrobiblioteka.
modulepage|extended_tip|delete Creates a new macro, or deletes the selected macro. Opprett ein ny makro eller slett den valde makroen.
modulepage|password _Password... _Passord …
modulepage|extended_tip|password Assigns or edits the password for the selected library. Tilordnar eller redigerar passordet for det valde biblioteket.
modulepage|import _Import... _Importer …
modulepage|extended_tip|import Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open. Finn Basic-biblioteket du vil leggja til i den gjeldande lista og trykk «Opna».
modulepage|export _Export... _Eksporter …
modulepage|extended_tip|ModulePage Lists the existing modules or dialogs. Listar opp dei modulane og dialogvindauga som er tilgjengelege.
newlibdialog|extended_tip|ok Runs or saves the current macro. Køyrer eller lagrar den gjeldande makroen.
newlibdialog|area _Name: _Namn:
newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog Enter a name for the new library or module. Skriv inn eit namn for det nye biblioteket eller den nye modulen.
organizedialog|OrganizeDialog Basic Macro Organizer Basic-makrohandsamar
organizedialog|modules Modules Modular
organizedialog|dialogs Dialogs Dialogvindauge
organizedialog|libraries Libraries Bibliotek
sortmenu|macrosort _Sorting _Sortering
sortmenu|alphabetically _Alphabetically _Alfabetisk
sortmenu|properorder _Proper order _Rett rekkjefølgje
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
modulepage|extended_tip|ModulePage
Source string description
9Z2WP
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn/basctl/messages.po, string 209