Translation

RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE
English FCqSS
Context English Finnish Actions
RID_STR_USERMACROS My Macros Omat makrot
RID_STR_USERDIALOGS My Dialogs Omat valintaikkunat
RID_STR_USERMACROSDIALOGS My Macros & Dialogs Omat makrot ja valintaikkunat
RID_STR_SHAREMACROS Application Macros
RID_STR_SHAREDIALOGS Application Dialogs
RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS Application Macros & Dialogs
RID_STR_REMOVEWATCHTIP Remove Watch Poista seuranta
RID_STR_QUERYREPLACEMACRO Do you want to overwrite the XX macro? Haluatko korvata makron XX?
RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED <Not localized> <Ei lokalisoitu>
RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT [Default Language] [Oletuskieli]
RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS Document Objects Asiakirjaobjektit
RID_STR_USERFORMS Forms Lomakkeet
RID_STR_NORMAL_MODULES Modules Moduulit
RID_STR_CLASS_MODULES Class Modules Luokkamoduulit
RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME Rename Nimeä uudelleen
RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE Replace Korvaa
RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE Dialog Import - Name already used Valintaikkunan tuonti - Nimi on jo käytössä
RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT The library already contains a dialog with the name:

$(ARG1)

Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
Kirjastossa on jo valintaikkuna nimellä:

$(ARG1)

Anna valintaikkunalle uusi nimi säilyttääksesi nykyisen valintaikkunan, tai korvaa nykyinen valintaikkuna.
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD Add Lisää
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT Omit Jätä pois
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE Dialog Import - Language Mismatch Valintaikkunan tuonti - Kielet eivät täsmää
RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT The dialog to be imported supports other languages than the target library.

Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.

Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
Tuotava valintaikkuna tukee eri kieliä kuin kohteena oleva kirjasto.

Lisää nämä kielet kirjastoon säilyttääksesi valintaikkunan kieliresurssit, tai jätä ne pois, jos et halua muuttaa kohdekirjaston kieliä.

Huomaa, että niille kirjaston kielille, joita valintaikkuna ei tue, käytetään valintaikkunan oletuskieltä.
RID_STR_PRINTDLG_PAGES Pages: Sivut:
RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES All ~Pages Kaikki ~sivut
RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES Pa~ges: Si~vut:
RID_STR_CHOOSE Choose Valitse
RID_STR_RUN Run Suorita
RID_STR_RECORD ~Save ~Tallenna
RID_BASICIDE_OBJCAT Object Catalog Objektiluettelo
RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES Properties: Ominaisuudet:
RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES No Control marked Ei merkittyä ohjausobjektia
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/sd/messages
Translated LibreOffice UI - master/extensions/messages
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/sw/messages
Translated LibreOffice UI - master/editeng/messages
Translated LibreOffice UI - master/sc/messages
Translated LibreOffice UI - master/uui/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE
Source string description
FCqSS
Source string location
basctl/inc/strings.hrc:90
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fi/basctl/messages.po, string 64