Translation

RID_STR_USERMACROS
English wwfg3
Context English Finnish Actions
RID_STR_CANNOTCLOSE The window cannot be closed while BASIC is running. Ikkunaa ei voi sulkea, kun BASIC on käynnissä.
RID_STR_REPLACESTDLIB The default library cannot be replaced. Oletuskirjaston korvaaminen ei onnistu.
RID_STR_REFNOTPOSSIBLE Reference to 'XX' not possible. Viittaus kohteeseen 'XX' ei ole mahdollinen.
RID_STR_WATCHNAME Watch Seuranta
RID_STR_STACKNAME Call Stack Kutsupino
RID_STR_STDDIALOGNAME Dialog Valintaikkuna
RID_STR_NEWLIB New Library Uusi kirjasto
RID_STR_NEWMOD New Module Uusi moduuli
RID_STR_NEWDLG New Dialog Uusi valintaikkuna
RID_STR_ALL All Kaikki
RID_STR_PAGE Page Sivu
RID_STR_WILLSTOPPRG You will have to restart the program after this edit.
Continue?
Ohjelma on käynnistettävä uudelleen tämän muutoksen jälkeen.
Jatketaanko?
RID_STR_SEARCHALLMODULES Do you want to replace the text in all active modules? Haluatko korvata tekstin kaikissa aktiivisissa moduuleissa?
RID_STR_REMOVEWATCH Watch: Seuranta:
RID_STR_STACK Calls: Kutsut:
RID_STR_USERMACROS My Macros Omat makrot
RID_STR_USERDIALOGS My Dialogs Omat valintaikkunat
RID_STR_USERMACROSDIALOGS My Macros & Dialogs Omat makrot ja valintaikkunat
RID_STR_SHAREMACROS Application Macros
RID_STR_SHAREDIALOGS Application Dialogs
RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS Application Macros & Dialogs
RID_STR_REMOVEWATCHTIP Remove Watch Poista seuranta
RID_STR_QUERYREPLACEMACRO Do you want to overwrite the XX macro? Haluatko korvata makron XX?
RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED <Not localized> <Ei lokalisoitu>
RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT [Default Language] [Oletuskieli]
RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS Document Objects Asiakirjaobjektit
RID_STR_USERFORMS Forms Lomakkeet
RID_STR_NORMAL_MODULES Modules Moduulit
RID_STR_CLASS_MODULES Class Modules Luokkamoduulit
RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME Rename Nimeä uudelleen
RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE Replace Korvaa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI - master/basctl/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI - master/cui/messages
Translated LibreOffice UI - master/LibreOffice UI - master

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
My Macros Omat makrot LibreOffice UI - master

String information

Context
RID_STR_USERMACROS
Source string description
wwfg3
Source string location
basctl/inc/strings.hrc:75
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fi/basctl/messages.po, string 49