Translation

stock
English mgpxh
Context English Bavarian Actions
STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE Security Warning: Server Certificate Expired
STR_UUI_SSLWARN_INVALID The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.

If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE Security Warning: Domain Name Mismatch
stock _Add
stock _Apply
stock _Cancel
stock _Close
stock _Delete
stock _Edit
stock _Help
stock _New
stock _No
stock _OK
stock _Remove
stock _Reset
stock _Yes
STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN Enter password to open file:
STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY Enter password to modify file:
STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD Enter password:
STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD Confirm password:
STR_TITLE_CREATE_PASSWORD Set Password
STR_TITLE_ENTER_PASSWORD Enter Password
STR_PASSWORD_MISMATCH The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
STR_ALREADYOPEN_TITLE Document in Use
STR_ALREADYOPEN_MSG Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN Open ~Read-Only
STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN ~Notify
STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN ~Open
STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN ~Retry Saving
STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN ~Save

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/uui/messages
The following strings have the same context and source.
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/connectivity/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/xmlsecurity/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/sccomp/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/svl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/chart2/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/avmedia/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/framework/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/writerperfect/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/filter/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/reportdesign/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/editeng/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/scaddins/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/wizards/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/vcl/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/desktop/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Bavarian
_Yes LibreOffice UI - master

String information

Context
stock
Source string description
mgpxh
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
bar/uui/messages.po, string 85