Translation

viewoptionspage|label3
English me2R7
Context English Silesian Actions
viewoptionspage|fieldslabel Display Fields
viewoptionspage|changesinmargin Tracked _deletions in margin
extended_tip|changesinmargin Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
viewoptionspage|changestooltip _Tooltips on tracked changes Podpowiedzi na ś_ledzōnych zmianach
viewoptionspage|changeslabel Display tracked changes
viewoptionspage|smoothscroll S_mooth scroll Płynn_e przewijanie
extended_tip|smoothscroll Activates the smooth page scrolling function.
viewoptionspage|vruler Verti_cal ruler Lini_jka piōnowo
extended_tip|vruler Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
extended_tip|hrulercombobox Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
extended_tip|vrulercombobox Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
viewoptionspage|vrulerright Right-aligned Z prawyj
extended_tip|vrulerright Aligns the vertical ruler with the right border.
viewoptionspage|hruler Hori_zontal ruler Linijka po_ziōmo
extended_tip|hruler Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
viewoptionspage|label3 View Widok
extended_tip|measureunit Specifies the Unit for HTML documents.
viewoptionspage|measureunitlabel Measurement unit Jednostka miary
viewoptionspage|settingslabel Settings Sztelōnki
viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton _Show outline-folding buttons
viewoptionspage|suboutlinelevelscontent Include sub _levels
viewoptionspage|outlinelabel Outline Folding
extended_tip|ViewOptionsPage Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog Data Source Not Found Niy szło znojś danych zdrzōdłowych
warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog The data source “%1” was not found. Niy szło znojś danych zdrzōdłowych “%1”.
warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings. Niy idzie stworzić połōnczynio ze zdrzōdłym danych. Wejzdrzij na sztelōnki połōnczyń.
warndatasourcedialog|check Check Connection Settings... Wejzdrzij na sztelōnki...
warnemaildialog|WarnEmailDialog Emails could not be sent Wiadōmości e-mail niy mogły być wysłane
warnemaildialog|WarnEmailDialog The following error occurred: Terfiōł sie błōnd:
watermarkdialog|WatermarkDialog Watermark Znak wodny
watermarkdialog|TextLabel Text Теkst
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty LibreOffice UI – 7.2/avmedia/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Empty LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/shell/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
viewoptionspage|label3
Source string description
me2R7
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
szl/sw/messages.po, string 4874