Translation

envaddresspage|label4
English ZEtSY
Context English Silesian Actions
endnotepage|extended_tip|suffix Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
endnotepage|extended_tip|numberinglb Enter the number for the first endnote in the document.
endnotepage|label26 Autonumbering Autonumeracyjo
endnotepage|label20 Paragraph Akapit
endnotepage|pagestyleft Page Strōna
endnotepage|extended_tip|parastylelb Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
endnotepage|extended_tip|pagestylelb Select the page style that you want to use for endnotes.
endnotepage|label27 Text area Przestrzyń tekstu
endnotepage|label28 Endnote area Przestrzyń przipisōw kōńcowych
endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
endnotepage|extended_tip|charstylelb Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
endnotepage|label23 Styles Style
endnotepage|extended_tip|EndnotePage Specifies the formatting for endnotes.
envaddresspage|extended_tip|addredit Enter the delivery address.
envaddresspage|label2 Addr_essee Adr_esat
envaddresspage|label4 Database Baza danych
envaddresspage|extended_tip|database Select the database containing the address data that you want to insert.
envaddresspage|label7 Table Tabula
envaddresspage|extended_tip|table Select the database table containing the address data that you want to insert.
envaddresspage|label8 Database field Pole bazy danych
envaddresspage|extended_tip|field Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
envaddresspage|insert|tooltip_text Insert Wstowka
envaddresspage|extended_tip|insert Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
envaddresspage|extended_tip|senderedit Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
envaddresspage|sender _Sender N_adowca
envaddresspage|preview-atkobject Preview Podglōnd
envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
envdialog|EnvDialog Envelope Koperta
envdialog|ok _New Document _Nowy dokumynt
envdialog|user _Insert _Wstow
envdialog|modify _Modify _Modyfikuj

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
envaddresspage|label4
Source string description
ZEtSY
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
szl/sw/messages.po, string 2219