Translation

fldvarpage|level
English wrAG3
Context English Norwegian Bokmål Actions
fldrefpage|extended_tip|value Enter the contents that you want to add to a user-defined fields. Skriv inn innholdet du vil legge til i et selvvalgt felt.
fldrefpage|nameft Na_me Navn
fldrefpage|extended_tip|name Type the name of the user-defined field that you want to create. Skriv inn navnet på det selvvalgte feltet du vil lage.
fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document. Her setter du inn referanser eller refererte felt i dokumentet. Referanser er refererte felt i det samme dokumentet eller i deldokumenter til et hoveddokument.
fldvarpage|extended_tip|type Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert. Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i listen Databaseutvalg og trykke Sett inn.
fldvarpage|label1 _Type Type
fldvarpage|extended_tip|select Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert. Viser tilgjengelige felt for felttypen som er valgt i listen Skriv liste. Hvis du vil sette inn et felt, klikker du på feltet og deretter Sett inn.
fldvarpage|label2 _Select Velg
fldvarpage|extended_tip|numformat Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format. Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.
fldvarpage|extended_tip|format In the Format list, define if the value is inserted as text or a number. I listen Format kan du velge om verdien skal settes inn som tekst eller som et tall.
fldvarpage|label3 _Format Format
fldvarpage|invisible Invisi_ble Usynlig
fldvarpage|extended_tip|invisible Hides the field contents in the document. Skjuler feltinnholdet i dokumentet.
fldvarpage|label5 _Level Nivå
fldvarpage|separatorft Se_parator Skille
fldvarpage|level None Ingen
fldvarpage|extended_tip|level Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document. Velg overskriften eller kapittelnivået der du vil at nummereringen i dokumentet skal starte på nytt.
fldvarpage|separator . .
fldvarpage|extended_tip|separator Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels. Skriv inn tegnet du vil bruke som skilletegn mellom overskriftene eller kapittelnivåene.
fldvarpage|label4 Numbering by Chapter Nummerering etter kapittel
fldvarpage|nameft Na_me Navn
fldvarpage|extended_tip|name Type the name of the user-defined field that you want to create. Skriv inn navnet på det selvvalgte feltet du vil lage.
fldvarpage|valueft _Value Verdi
fldvarpage|extended_tip|value Enter the contents that you want to add to a user-defined field. Skriv inn innholdet du vil legge til i et selvvalgt felt.
fldvarpage|apply|tooltip_text Apply Bruk
fldvarpage|extended_tip|apply Adds the user-defined field to the Select list. Legger til det brukerdefinerte feltet i Velg-listen.
fldvarpage|delete|tooltip_text Delete Slett
fldvarpage|extended_tip|delete Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document. Fjerner det brukerdefinerte feltet fra listen. Du kan bare fjerne felt som ikke brukes i det gjeldende dokumentet.
floatingnavigation|ST_TBL Table Tabell
floatingnavigation|ST_FRM Frame Ramme
floatingnavigation|ST_GRF Graphics Grafikk

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/filter/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
None Ingen LibreOffice UI - master

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
fldvarpage|level
Source string description
wrAG3
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nb/sw/messages.po, string 2418