English FbDGH
Context English Kashmiri Actions
mmlayoutpage|label3 Salutation Position
mmlayoutpage|label7 _Zoom زوم
mmlayoutpage|zoom Entire page سۄری صفحہ
mmlayoutpage|extended_tip|zoom Select a magnification for the print preview.
mmlayoutpage|example-atkobject Preview
mmlayoutpage|extended_tip|example Provides a preview of the salutation positioning on the page.
mmlayoutpage|label1 Adjust Layout of Address Block and Salutation
mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
mmmailbody|MailBodyDialog Email Message
mmmailbody|bodyft Write your message here آپ کا پیام ادھر لکھو
mmmailbody|extended_tip|bodymle Enter the main text of the email.
mmmailbody|greeting This email should contain a salutation
mmmailbody|extended_tip|greeting Adds a salutation to the email.
mmmailbody|generalft General salutation عام آداب
mmmailbody|extended_tip|general Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
mmmailbody|femalefi Address list field indicating a female recipient ایڈریس فہرست میں وصول کنندہ مونث شبعہ ‎ظاہر ہوگا
mmmailbody|femaleft _Female مونث
mmmailbody|maleft _Male مذکر
mmmailbody|femalecolft Field name فائل کانام
mmmailbody|femalefieldft Field value شعبہ قیمت
mmmailbody|newfemale _New... نیا۔۔۔
mmmailbody|extended_tip|newfemale Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
mmmailbody|newmale N_ew... نیا۔۔۔
mmmailbody|extended_tip|newmale Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
mmmailbody|extended_tip|female Select the personalized greeting for a female recipient.
mmmailbody|extended_tip|male Select the personalized greeting for a male recipient.
mmmailbody|extended_tip|femalecol Select the field name of the address database field that contains the gender information.
mmmailbody|extended_tip|femalefield Select the field value that indicates the gender of the recipient.
mmmailbody|personalized Insert personalized salutation ذاتی آداب کو داخل کرو
mmmailbody|extended_tip|personalized Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
The following string has different context, but the same source.
Needs editing LibreOffice UI – 7.2/sw/messages


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string



English Kashmiri
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string description
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
ks/sw/messages.po, string 3196