Translation

STR_QUERY_DELETE_GROUP2
English qndNh
Context English Icelandic Actions
STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 User-defined1 Skilgreint af notanda1
STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 User-defined2 Skilgreint af notanda2
STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 User-defined3 Skilgreint af notanda3
STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 User-defined4 Skilgreint af notanda4
STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 User-defined5 Skilgreint af notanda5
STR_AUTH_FIELD_ISBN ISBN ISBN
STR_IDXMRK_EDIT Edit Index Entry Breyta efnisyfirlitsfærslu
STR_IDXMRK_INSERT Insert Index Entry Setja færslu inn í yfirlit
STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries? Skjalið inniheldur nú þegar heimildagagnagrunnsfærsluna, en með öðrum gögnum. Viltu breyta færslunum sem þegar eru til staðar?
STR_COMMENTS_LABEL Comments Athugasemdir
STR_SHOW_COMMENTS Show comments Birta athugasemdir
STR_HIDE_COMMENTS Hide comments Fela athugasemdir
STR_DOUBLE_SHORTNAME Shortcut name already exists. Please choose another name. Heiti flýtilykilsins er þegar til. Veldu eitthvað annað heiti.
STR_QUERY_DELETE Delete AutoText? Eyða sjálfvirkum texta?
STR_QUERY_DELETE_GROUP1 Delete the category Eyða flokknum
STR_QUERY_DELETE_GROUP2 ? ?
STR_GLOSSARY AutoText : Sjálfvirkur texti :
STR_SAVE_GLOSSARY Save AutoText Vista sjálfvirkan texta
STR_NO_GLOSSARIES There is no AutoText in this file. Ekki er til sjálfvirkur texti í skránni.
STR_MY_AUTOTEXT My AutoText Eigin sjálfvirkur texti
STR_NOGLOS AutoText for Shortcut '%1' not found. Ekki fannst sjálfvirkur texti fyrir flýtivísun '%1'.
STR_NO_TABLE A table with no rows or no cells cannot be inserted Ekki var hægt að setja inn töflu með engum röðum eða dálkum
STR_TABLE_TOO_LARGE The table cannot be inserted because it is too large Ekki var hægt að setja inn töfluna því hún er of stór
STR_ERR_INSERT_GLOS AutoText could not be created. Ekki var hægt að búa til sjálfvirkan texta.
STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR Requested clipboard format is not available. Umbeðið klippispjaldssnið er ekki tiltækt.
STR_PRIVATETEXT %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textaskjal
STR_PRIVATEGRAPHIC Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document) Mynd (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textaskjal)
STR_PRIVATEOLE Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document) Hlutur (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION textaskjal)
STR_DDEFORMAT Dynamic Data Exchange (DDE link) Dynamic Data Exchange (breytilegur DDE tengill)
STR_DELETE_ALL_NOTES All Comments Allar athugasemdir
STR_FORMAT_ALL_NOTES All Comments Allar athugasemdir
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/extras/source/autocorr/emoji
Translated LibreOffice UI – 7.2/editeng/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_QUERY_DELETE_GROUP2
Source string description
qndNh
Source string location
sw/inc/strings.hrc:812
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
is/sw/messages.po, string 1112