Translation

WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text
English EZQn5
Context English Santali Actions
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
GeneralSendError
value.text
The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully. मिडिया विकी रे कुल का़मी रा़स लेका ते बाङ पुरा़व दाड़ेयाक् आ.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
NoWikiFilter
value.text
The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component. मिडिया विकी कुल छा़नियाक् बाङ ञाम दाड़ेयाक् आ. छा़नियाक् बो़हाल ला़गित् हार-XML छा़नियाक् साजाव को बाछाव मे, आर बाङ जोड़ान बो़हाल ला़गित् भितिर थापोन बेभार मे.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
NoConnectionToURL
value.text
A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created. '$ARG1' रे मिडिया विकी ला़गित् जोनोड़ाव बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
WrongLogin
value.text
User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection. बेभारिजाक् ञुतुम आर दानाङ साबाद बाङ सुही या. दोहड़ा कुरुमुटुय मे, आर बाङ मित् बेगोर ञुतुम जोनोड़ाव ला़गित् एकेन जायगा आड़ाक्.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
InvalidURL
value.text
A connection could not be created because the URL is invalid. जोनोड़ाव बाङ तेयार दाड़ेयाक् आ, चेदाक् जे URL बाङ बातावाक् काना.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
NoURL
value.text
Specify a MediaWiki server by providing a URL. URL एम दाराय ते मिडिया विकी सर्वर ठा़वका़य मे.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
CancelSending
value.text
The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article. उचा़ड़ आकोट आकान ताहेंना. विकी ओनोल रेयाक् जुमित् ञेल मे.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditSetting_UrlLabel
value.text
U~RL URL
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditSetting_UsernameLabel
value.text
~Username (~U)बेभारिजाक् ञुतुम
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditSetting_PasswordLabel
value.text
~Password दानाङ साबाद
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendTitle
value.text
Send to MediaWiki मिडिया विकी रे कुल मे (~d)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_WikiArticle
value.text
Wiki article विकी ओनोल
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_No
value.text
No बाङबाङ
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_OK
value.text
OK बेस गे
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_Yes
value.text
Yes होयहें
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_AddButton
value.text
~Add... सेलेद(~A)सेलेद (~A) ...
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditButton
value.text
~Edit... सापड़ावाक् (~E)...सासापड़ाव(~E)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendButton
value.text
~Send भेजो(~S)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_RemoveButton
value.text
~Remove साहा(~R)ओचोक्(~R)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_NewWikiPage_Label1
value.text
A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name? '$ARG1' ञुतुम सांव विकी ओनोल नित् हा़बिच् बा़नुक् आकात् आ. चेत् आम ओना ञुतुम सांव नावा ओनोल तेयार सानाम काना?
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendToMediaWiki_Label1
value.text
Media~Wiki Server मिडिया विकी सर्वर (~W)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendToMediaWiki_Label2
value.text
~Title ञुतुम (~T)ञुतुम (~T)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendToMediaWiki_Label3
value.text
S~ummary खाटो माछा लाय सोदोर
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck
value.text
This is a ~minor edit नोवा दो हुडिञाक् सासापड़ाव काना (~m)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck
value.text
Show in web ~browser वेब पानतेयाक् रे उदुग मे(~b)
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
UnknownCert
value.text
The certificate of the selected site is unknown. बाछावाक् साइट रेयाक् पोरमान साकाम बाङ बाडायाक् काना.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_MediaWiki_Title
value.text
MediaWiki मिडिया विकी
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditSetting_AccountLine
value.text
Account हिंसाब (~c)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/basic/messages बाङबाङ
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages बाङबाङ
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages बाङबाङ
Empty LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages बाङबाङ
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages
Needs editing LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Needs editing LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Needs editing LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Needs editing LibreOffice UI – 7.2/reportdesign/messages
Needs editing LibreOffice UI – 7.2/reportdesign/messages
Needs editing LibreOffice UI – 7.2/reportdesign/messages
Empty LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages बाङबाङ
Empty LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Santali
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_No
value.text
Source string description
EZQn5
Source string location
WikiExtension.xcu
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
sat/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po, string 13