Translation

WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text
English UGGhv
Context English Malayalam
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
GeneralSendError
value.text
The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully. 'മീഡിയവിക്കിയിലേക്കു് അയയ്ക്കുക' എന്ന പ്രക്രിയ പൂര്‍ണ്ണമായി വിജയകരമായില്ല.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
NoWikiFilter
value.text
The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component. മീഡിയവിക്കി എക്സ്പോര്‍ട്ട് ഫില്‍‌റ്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ഫില്‍‌റ്റര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി 'Tools-XML ഫില്‍‌റ്റര്‍ ക്രമീകരണം', അല്ലെങ്കില്‍ ഘടകം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാനുള്ള സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക,
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
NoConnectionToURL
value.text
A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created. '$ARG1'-ലുള്ള മീഡിയവിക്കി സിസ്റ്റമിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
WrongLogin
value.text
User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection. ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം അല്ലെങ്കില്‍ പാസ്‌വേര്‍ഡ് തെറ്റാണു്. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ അ‍ജ്ഞാതമായ കണക്ഷനുവേണ്ടി ഫീള്‍ഡുകള്‍ ശൂന്യമാക്കിയിടുക.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
InvalidURL
value.text
A connection could not be created because the URL is invalid. യുആര്‍എല്‍ തെറ്റായതിനാല്‍, കണക്ഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
NoURL
value.text
Specify a MediaWiki server by providing a URL. ഒരു യുആര്‍എല്‍ നല്‍കി ഒരു മീഡിയാവിക്കി വ്യക്തമാക്കുക.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
CancelSending
value.text
The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article. നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ തടസ്സം നേരിട്ടിരിക്കുന്നു. വിക്കി ലേഖനത്തിന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കുക.
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditSetting_UrlLabel
value.text
U~RL ~യുആര്‍എല്‍
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditSetting_UsernameLabel
value.text
~Username ~ഉപയോക്തൃനാമം
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditSetting_PasswordLabel
value.text
~Password ~പാസ്‌വേര്‍ഡ്
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_SendTitle
value.text
Send to MediaWiki മീഡിയാ വിക്കിയിലേക്കു് അയയ്ക്കുക
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_WikiArticle
value.text
Wiki article വിക്കി ലേഖനം
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_No
value.text
No ഇല്ല
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_OK
value.text
OK ശരി
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_Yes
value.text
Yes ഉവ്വു്
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_AddButton
value.text
~Add... ~ചേര്‍ക്കുക...
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
Dlg_EditButton
value.text
~Edit... ~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക...

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WikiExtension.xcu
.WikiExtension.Strings
NoWikiFilter
value.text
Source string description
UGGhv
Source string location
WikiExtension.xcu
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
ml/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po, string 2