Translation

RID_STR_REPLACE_NONE
English fsyAL
Context English Norwegian Bokmål Actions
RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE The file already exists. Overwrite? Filen finnes allerede. Vil du overskrive den?
RID_STR_OBJECT_LABEL #object# label #object# etikett
RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
Do you really want to delete this model?
Sletting av modellen "$MODELNAME" vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne modellen.
Vil du virkelig slette denne modellen?
RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
Do you really want to delete this instance?
Sletting av instansen «$INSTANCENAME» vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne instansen.
Vil du virkelig slette denne instansen?
RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
Do you really want to delete this element?
Sletting av elementet «$ELEMENTNAME» vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til dette elementet.
Vil du virkelig slette dette elementet?
RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'? Vil du slette egenskapen «$ATTRIBUTENAME»?
RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.

Do you really want to delete this submission?
Sletting av sendingen "$SUBMISSIONNAME" vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne sendingen.

Vil du virkelig slette denne sendingen?
RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.

Do you really want to delete this binding?
Sletting av bindingen "$BINDINGNAME" vil påvirke alle kontrollelementene som er bundet til denne bindingen.

Vil du virkelig slette denne bindingen?
RID_STR_INVALID_XMLNAME The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name. Navnet «%1» kan ikke brukes i XML. Oppgi et annet navn.
RID_STR_INVALID_XMLPREFIX The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix. Prefikset «%1» kan ikke brukes i XML. Oppgi et annet prefiks.
RID_STR_DOUBLE_MODELNAME The name '%1' already exists. Please enter a new name. Navnet «%1» finnes fra før. Oppgi et nytt navn.
RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME The submission must have a name. Sendingen må ha et navn.
RID_STR_METHOD_POST Post Send
RID_STR_METHOD_PUT Put Putt
RID_STR_METHOD_GET Get Hent
RID_STR_REPLACE_NONE None Ingen
RID_STR_REPLACE_INST Instance Instans
RID_STR_REPLACE_DOC Document Dokument
RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND Binding: Binding:
RID_STR_DATANAV_SUBM_REF Reference: Referanse:
RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION Action: Handling:
RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD Method: Metode:
RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE Replace: Erstatt:
RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT Add Element Legg til element
RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT Edit Element Rediger element
RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT Delete Element Slett element
RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE Add Attribute Legg til egenskap
RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE Edit Attribute Rediger egenskap
RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE Delete Attribute Slett egenskap
RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING Add Binding Legg til binding
RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING Edit Binding Rediger binding

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
None Ingen LibreOffice UI - master

String information

Context
RID_STR_REPLACE_NONE
Source string description
fsyAL
Source string location
include/svx/strings.hrc:1267
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nb/svx/messages.po, string 1159