Translation

colorwindow|none_color_button
English gogLP
Context English Norwegian Bokmål Actions
classificationdialog|label-Content Content Innhold
classificationdialog|boldButton Bold Fet
classificationdialog|extended_tip|toolboxCB Applies bold character style to the classification contents. Bruker fet tegnstil for klassifiseringsinnholdet.
classificationdialog|signButton Sign Paragraph Signer Avsnitt
classificationdialog|extended_tip|signButton Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature. Åpner «Velg sertifikat»-dialogvinduet for å velge digitalt sertifikat for avsnittssignatur.
classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow Displays the current classification terms of the document or paragraph. Viser nåværende klassifiseringsvilkår for dokumentet eller avsnittet.
classificationdialog|label-PartNumber License: Lisens:
classificationdialog|label-PartNumber Part Number: Delnummer
classificationdialog|label-PartNumber Part text: Skill tekst:
classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry Enter a custom intellectual property text for the document. Skriv inn egendefinert immateriell eiendomslisenstekst for dokumentet.
classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB Lists the available intellectual property licenses defined for your installation. Lister opp tilgjengelige immaterielle eiendomslisenser definert for din installasjon.
classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB Lists the available intellectual property part numbers of your installation. Lister opp tilgjengelige immaterielle egenskaper for din spesifikke installasjon.
classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton Add Legg til
classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton Click to add the part text to the intellectual property classification content. Klikk for å legge til deltekstene for innholdet som omfattes av immaterielle rettigheter.
classificationdialog|label-IntellectualProperty Intellectual Property Åndsverk
colorwindow|none_color_button None Ingen
colorwindow|label1 Recent Nylig
colorwindow|color_picker_button Custom Color… Selvalgt farge
colsmenu|insert Insert _Column Sett inn _kolonne
colsmenu|change _Replace with Erstatt med
colsmenu|delete Delete column Slett kolonne
colsmenu|hide _Hide Column Skjul kolonne
colsmenu|show _Show Columns Vis kolonner
colsmenu|more _More... Mer …
colsmenu|all _All Alle
colsmenu|column Column... Kolonne …
compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog Compress Image Komprimer bilde
compressgraphicdialog|radio-jpeg JPEG Quality JPEG-kvalitet
compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text Lossy compression Lossy kompresjon
compressgraphicdialog|radio-lossless PNG Compression PNG-komprimering
compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text Lossless compression Tapsfri komprimering

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/editeng/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/filter/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/reportdesign/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
None Ingen LibreOffice UI - master

String information

Context
colorwindow|none_color_button
Source string description
gogLP
Source string location
svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:57
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nb/svx/messages.po, string 2281