English LmAeC
Context English Dutch Actions
graphicexport|color1rb Color Kleur
graphicexport|extended_tip|color1rb Exports the file in color. Exporteert het bestand in kleur.
graphicexport|color2rb Grayscale Grijstinten
graphicexport|extended_tip|color2rb Exports the file in grayscale tones. Exporteert het bestand in grijstinten.
graphicexport|label18 Color Format Kleuropmaak
graphicexport|level1rb Level 1 Niveau 1
graphicexport|extended_tip|level1rb Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2. Compressie is niet op dit niveau beschikbaar. Selecteer de optie Niveau 1 als uw PostScript-printer niet de mogelijkheden van Niveau 2 biedt.
graphicexport|level2rb Level 2 Niveau 2
graphicexport|extended_tip|level2rb Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics. Selecteer de optie Niveau 2 als uw uitvoerapparaat gekleurde rasterafbeeldingen, paletafbeeldingen en gecomprimeerde afbeeldingen ondersteunt.
graphicexport|label19 Version Versie
graphicexport|compresslzw LZW encoding LZW-codering
graphicexport|extended_tip|compresslzw LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm. De compressie LZW is de compressie van een bestand naar een kleiner bestand door gebruik te maken van een op een tabel gebaseerd algorithme.
graphicexport|compressnone None Geen
graphicexport|extended_tip|compressnone Specifies that you do not wish to use compression. Specificeert dat u geen compressie wilt gebruiken.
graphicexport|label20 Compression Compressie
graphicexport|label4 Information Informatie
javadisableddialog|JavaDisabledDialog Enable JRE? JRE inschakelen?
javadisableddialog|JavaDisabledDialog %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now? %PRODUCTNAME vereist een Java runtime environment (JRE) om deze taak uit te voeren. Het gebruik van een JRE is echter uitgeschakeld. Wilt u het gebruiken van een JRE nu inschakelen?
linewindow|none_line_button None Geen
placeedit|PlaceEditDialog File Services Bestandsservices
placeedit|typeLabel Type: Type:
placeedit|liststore1 WebDAV WebDAV
placeedit|liststore1 FTP FTP
placeedit|liststore1 SSH SSH
placeedit|liststore1 Windows Share Vensters delen
placeedit|hostLabel Host: Host:
placeedit|pathLabel Root: Root:
placeedit|shareLabel Share: Delen:
placeedit|repositoryLabel Repository: Bewaarplaats:
placeedit|webdavs Secure connection Beveiligde verbinding
placeedit|loginLabel User: Gebruiker:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/vcl/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages


No matching activity found.
Browse all component changes


English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl/svtools/messages.po, string 896