Translation

STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE
English AQgxZ
Context English Dutch Actions
RID_ERRHDL Function not possible: path contains current directory. Functie niet mogelijk: pad bevat huidige map.
RID_ERRHDL Function not possible: device (drive) not identical. Functie niet mogelijk: niet hetzelfde apparaat (station).
RID_ERRHDL Device (drive) not ready. Apparaat (station) niet gereed.
RID_ERRHDL Wrong checksum. Verkeerde controlesom.
RID_ERRHDL Function not possible: write protected. Functie niet mogelijk: alleen-lezen.
RID_ERRHDL The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
Deactivate sharing mode first.
Het wachtwoord van een gedeeld werkblad kan niet worden ingesteld of gewijzigd.
Deactiveer eerst de modus Delen.
RID_ERRHDL File format error found at $(ARG1)(row,col). Indelingsfout in bestand op positie $(ARG1)(rij,kolom).
RID_ERRHDL The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator. Het filter voor dit bestandsindeling is uitgeschakeld in de configuratie. Neem contact op met uw systeembeheerder.
RID_ERRHDL General OLE error. Algemene OLE-fout.
RID_ERRHDL The action cannot be executed in the object's current state. Het object kan deze handeling in de huidige toestand niet uitvoeren.
RID_ERRHDL The object does not support any actions. Het object ondersteunt geen handelingen.
RID_ERRHDL Object does not support this action. Het object ondersteunt deze handeling niet.
RID_ERRHDL $(ERR) activating object $(ERR) bij activeren van object
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE [None] [Geen]
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Unknown Onbekend
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Default Standaard
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Afrikaans (South Africa) Afrikaans (Zuid-Afrika)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Albanian Albanees
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic Arabisch
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Algeria) Arabisch (Algerije)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Bahrain) Arabisch (Bahrein)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Chad) Arabisch (Tsjaad)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Comoros) Arabisch (Comorren)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Djibouti) Arabisch (Djibouti)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Egypt) Arabisch (Egypte)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Eritrea) Arabisch (Eritrea)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Iraq) Arabisch (Irak)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Israel) Arabisch (Israël)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Jordan) Arabisch (Jordanië)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Kuwait) Arabisch (Koeweit)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Lebanon) Arabisch (Libanon)

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/basctl/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svx/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE
Source string description
AQgxZ
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl/svtools/messages.po, string 416