Translation

restartdialog|RestartDialog
English KtcWg
Context English Dutch Actions
printersetupdialog|label3 Status: Status:
printersetupdialog|label4 Type: Type:
printersetupdialog|label5 Location: Locatie:
printersetupdialog|label6 Comment: Opmerking:
printersetupdialog|properties Properties... Eigenschappen...
printersetupdialog|extended_tip|properties Changes the printer settings of your operating system for the current document. Wijzigt de printerinstellingen van uw besturingssysteem voor het huidige document.
printersetupdialog|extended_tip|name Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list. Geeft de geïnstalleerde printers op uw besturingssysteem weer. Wanneer u de standaardprinter wilt wijzigen, selecteert u een printernaam in de lijst.
printersetupdialog|label1 Printer Printer
printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog Select the default printer for the current document. Selecteer de standaardprinter voor het huidige document.
querydeletedialog|QueryDeleteDialog Confirm Delete Verwijderen bevestigen
querydeletedialog|QueryDeleteDialog Are you sure you want to delete the selected data? Wilt u de geselecteerde gegevens echt verwijderen?
querydeletedialog|QueryDeleteDialog Entry: %s Ingave: %s
querydeletedialog|yes _Delete _Verwijderen
querydeletedialog|all Delete _All Alles ver_wijderen
querydeletedialog|no Do _Not Delete _Niet verwijderen
restartdialog|RestartDialog Restart %PRODUCTNAME %PRODUCTNAME herstarten
restartdialog|yes Restart Now Nu herstarten
restartdialog|no Restart Later Later herstarten
restartdialog|reason_java For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. %PRODUCTNAME moet opnieuw worden gestart om de geselecteerde Java runtime environment juist te laten werken.
restartdialog|reason_mailmerge_install For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. %PRODUCTNAME moet opnieuw worden gestart om de Assistent Brief juist te laten werken.
restartdialog|reason_pdf For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. %PRODUCTNAME moet opnieuw worden gestart om de aangepaste standaard printeropmaak juist te laten werken.
restartdialog|reason_bibliography_install For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. %PRODUCTNAME moet opnieuw worden gestart om de bibliografie juist te laten werken.
restartdialog|reason_assigning_folders For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Voordat de toegewezen mappen en archieven van kracht worden, moet %PRODUCTNAME opnieuw gestart worden.
restartdialog|reason_assigning_javaparameters For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Voordat de toegewezen Java-parameters van kracht worden, moet %PRODUCTNAME opnieuw gestart worden.
restartdialog|reason_adding_path For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Voordat het toegewezen pad van kracht worden, moet %PRODUCTNAME opnieuw gestart worden.
restartdialog|reason_language_change For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Voordat de bijgewerkte taalinstellingen invloed hebben, moet %PRODUCTNAME opnieuw gestart worden.
restartdialog|reason_exp_features For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Voordat aangepaste experimentele functies van kracht worden, moet %PRODUCTNAME opnieuw gestart worden.
restartdialog|reason_extension_install For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Om deze extensie te laten werken moet %PRODUCTNAME opnieuw gestart worden.
restartdialog|reason_extension_install To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted. Om wijzigingen toe te passen moet %PRODUCTNAME opnieuw opgestart worden.
restartdialog|reason_opencl For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Om de wijzigingen van OpenGL effect te laten hebben moet %PRODUCTNAME opnieuw gestart worden.
restartdialog|reason_threading For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Om de wijzigingen van kracht te laten worden voor berekening met meervoudige processen, moet %PRODUCTNAME opnieuw worden gestart.

Loading…

User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI – 7.2 / svtools/messagesDutch

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
restartdialog|RestartDialog
Source string description
KtcWg
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
nl/svtools/messages.po, string 935