Translation

graphicexport|textcb
English 8cZsH
Context English Dutch Actions
graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size Stelt de exportkwaliteit in. Kies een lage kwaliteit met een minimale bestandsgrootte; tot een hoge kwaliteit en een grote bestandsgrootte
graphicexport|label9 Quality Kwaliteit
graphicexport|extended_tip|compressionpngnf Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image. Stel de exportcompressie in. Een hoge compressie betekent een kleinere maar trager te laden afbeelding.
graphicexport|label Compression Compressie
graphicexport|rlecb RLE encoding RLE-codering
graphicexport|extended_tip|rlecb Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics. Past RLE (Run Length Encoding) toe op de BMP afbeeldingen.
graphicexport|label3 Compression Compressie
graphicexport|interlacedcb Interlaced Interlaced
graphicexport|extended_tip|interlacedcb Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode. Specificeert of de afbeelding wordt opgeslagen wordt in de interlaced modus.
graphicexport|label12 Mode Modus
graphicexport|savetransparencycb Save transparency Transparantie opslaan
graphicexport|extended_tip|savetransparencycb Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture. Specificeert of de achtergrond van de afbeelding als transparant moet worden opgeslagen. Alleen objecten zullen in de GIF-afbeelding zichtbaar zijn. Gebruik het Palet om de transparante kleur in de afbeelding in te stellen.
graphicexport|labe Drawing Objects Tekenobjecten
graphicexport|binarycb Binary Binair
graphicexport|extended_tip|binarycb Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file. Exporteert het bestand in binaire opmaak. Het verkregen bestand is kleiner dan een tekstbestand.
graphicexport|textcb Text Tekst
graphicexport|extended_tip|textcb Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file. Exporteert het bestand in de ASCII-tekstopmaak. Het verkregen bestandstype is groter dan een binair bestand.
graphicexport|label16 Encoding Codering
graphicexport|tiffpreviewcb Image preview (TIFF) Voorbeeldvenster (TIFF)
graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file. Specificeert of een voorbeeldafbeelding in de TIFF-indeling samen met het feitelijke PostScript-bestand moet worden geëxporteerd.
graphicexport|epsipreviewcb Interchange (EPSI) Uitwisseling (EPSI)
graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code. Specificeert of een monochrome voorbeeldafbeelding in EPSI-indeling samen met het PostScript-bestand wordt geëxporteerd. Deze indeling bevat alleen afdrukbare tekens uit de 7-bits ASCII-code.
graphicexport|label17 Preview Voorbeeld
graphicexport|color1rb Color Kleur
graphicexport|extended_tip|color1rb Exports the file in color. Exporteert het bestand in kleur.
graphicexport|color2rb Grayscale Grijstinten
graphicexport|extended_tip|color2rb Exports the file in grayscale tones. Exporteert het bestand in grijstinten.
graphicexport|label18 Color Format Kleuropmaak
graphicexport|level1rb Level 1 Niveau 1
graphicexport|extended_tip|level1rb Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2. Compressie is niet op dit niveau beschikbaar. Selecteer de optie Niveau 1 als uw PostScript-printer niet de mogelijkheden van Niveau 2 biedt.
graphicexport|level2rb Level 2 Niveau 2

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
graphicexport|textcb
Source string description
8cZsH
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl/svtools/messages.po, string 873