Translation

STR_FIELD_NOTE
English CGutA
Context English Norwegian Bokmål Actions
STR_FIELD_LASTNAME Last name Etternavn
STR_FIELD_STREET Street Gate
STR_FIELD_COUNTRY Country Land
STR_FIELD_ZIPCODE ZIP Code Postnummer
STR_FIELD_CITY City Poststed
STR_FIELD_TITLE Title Overskrift
STR_FIELD_POSITION Position Posisjon
STR_FIELD_ADDRFORM Addr. Form Adresseskjema
STR_FIELD_INITIALS Initials Forbokstaver
STR_FIELD_SALUTATION Complimentary close Høflig hilsen
STR_FIELD_HOMETEL Tel: Home Tlf: Hjemme
STR_FIELD_WORKTEL Tel: Work Tlf: Arbeid
STR_FIELD_FAX Fax Faks
STR_FIELD_EMAIL Email E-post
STR_FIELD_URL URL URL
STR_FIELD_NOTE Note Merknad
STR_FIELD_USER1 User 1 Bruker 1
STR_FIELD_USER2 User 2 Bruker 2
STR_FIELD_USER3 User 3 Bruker 3
STR_FIELD_USER4 User 4 Bruker 4
STR_FIELD_ID ID ID
STR_FIELD_STATE State Delstat/region
STR_FIELD_OFFICETEL Tel: Office Tlf: Kontor
STR_FIELD_PAGER Pager Personsøker
STR_FIELD_MOBILE Mobile Mobil
STR_FIELD_TELOTHER Tel: Other Tlf: Annen
STR_FIELD_CALENDAR Calendar Kalender
STR_FIELD_INVITE Invite Inviter
STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL $user$'s $service$ $user$'s $service$
STR_WARNING_JAVANOTFOUND %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK %PRODUCTNAME krever et Java runtime-miljø (JRE) for å utføre denne oppgaven. Vennligst installer en JRE og start på nytt %PRODUCTNAME. %FAQLINK
STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK %PRODUCTNAME krever et% BITNESS-bit Java runtime-miljø (JRE) for å utføre denne oppgaven. Vennligst installer en JRE og start på nyttt %PRODUCTNAME. %FAQLINK
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MerknadKommentar
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages MerknadKommentar
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages MerknadNotat
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages MerknadKommentar

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_FIELD_NOTE
Source string description
CGutA
Source string location
include/svtools/strings.hrc:247
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nb/svtools/messages.po, string 194