Translation

RID_ERRHDL
English G5peG
Context English Norwegian Bokmål Actions
RID_ERRHDL This document contains macros.

Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.

Therefore, some functionality may not be available.
Dette dokumentet inneholder makroer.

Makroer kan inneholde virus. Sikkerhetsinnstillingene i Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Sikkerhet gjør at makroene ikke kan kjøres.

Det kan hende at noen av funksjonene ikke vil fungere.
RID_ERRHDL The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.

This could be the result of document manipulation.

We recommend that you do not trust the content of the current document.
Execution of macros is disabled for this document.
Dette krypterte dokumentet inneholder uventede ikke-krypterte deler.

Dette kan skyldes at noen har endret dokumentet, eller det kan ha blitt ødelagt under overføring.

Du bør ikke stole på innholdet i dette dokumentet.
Makroer er skrudd av for dette dokumentet.
RID_ERRHDL Invalid data length. Ugyldig datalengde.
RID_ERRHDL Function not possible: path contains current directory. Funksjonen kan ikke utføres fordi stien inneholder den gjeldende mappen.
RID_ERRHDL Function not possible: device (drive) not identical. Funksjonen kan ikke utføres fordi enhetene (stasjonene) ikke er identiske.
RID_ERRHDL Device (drive) not ready. Enheten (stasjonen) er ikke klar.
RID_ERRHDL Wrong checksum. Feil kontrollsum
RID_ERRHDL Function not possible: write protected. Funksjonen er ikke mulig fordi filen er skrivebeskyttet.
RID_ERRHDL The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
Deactivate sharing mode first.
Du kan ikke endre eller oppgi et passord til et delt regneark
Du må skru av delingen først.
RID_ERRHDL File format error found at $(ARG1)(row,col). Fant filformatfeil ved $(ARG1)(rad,kolonne).
RID_ERRHDL The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator. Filteret for dette filformatet er frakoblet i oppsettet. Kontakt systemadministrator.
RID_ERRHDL General OLE error. Generell OLE-feil.
RID_ERRHDL The action cannot be executed in the object's current state. Handlingen kan ikke utføres når objektet er i denne tilstanden.
RID_ERRHDL The object does not support any actions. Objektet støtter ingen handlinger.
RID_ERRHDL Object does not support this action. Objektet støtter ikke denne handlingen.
RID_ERRHDL $(ERR) activating object $(ERR) da objektet ble tatt i bruk.
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE [None] [None]
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Unknown Ukjent
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Default Standard
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Afrikaans (South Africa) Afrikaans (Sør Afrika)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Albanian Albansk
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic Arabisk
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Algeria) Arabisk (Algerie)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Bahrain) Arabisk (Bahrain)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Chad) Arabisk (Chad)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Comoros) Arabisk (Komorene)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Djibouti) Arabisk (Djibouti)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Egypt) Arabisk (Egypt)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Eritrea) Arabisk (Eritrea)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Iraq) Arabisk (Irak)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Israel) Arabisk (Israel)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_ERRHDL
Source string description
G5peG
Source string location
svtools/inc/errtxt.hrc:153
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nb/svtools/messages.po, string 413