Translation

placeedit|liststore1
English AkqhA
Context English Norwegian Bokmål Actions
graphicexport|extended_tip|level1rb Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2. Komprimering er ikke tilgjengelig på dette nivået. Velg nivå 1 hvis PostScript-skriveren din ikke kan bruke nivå 2.
graphicexport|level2rb Level 2 Nivå 2
graphicexport|extended_tip|level2rb Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics. Velg nivå 2 hvis skriveren din støtter fargebilde, palettgrafikk og komprimert grafikk.
graphicexport|label19 Version Versjon
graphicexport|compresslzw LZW encoding LZW-koding
graphicexport|extended_tip|compresslzw LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm. LZW-komprimering er å komprimere en fil inn i en mindre fil ved å bruke oppslagalgoritmer.
graphicexport|compressnone None Ingen
graphicexport|extended_tip|compressnone Specifies that you do not wish to use compression. Viser at du ikke ønsker å bruke komprimering.
graphicexport|label20 Compression Komprimering
graphicexport|label4 Information Informasjon
javadisableddialog|JavaDisabledDialog Enable JRE? Slå på JRE?
javadisableddialog|JavaDisabledDialog %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now? %PRODUCTNAME trenger et Java-kjøremiljø (JRE) for å utføre denne oppgaven, men dette er slått av. Vil du slå på bruken av Java-kjøremiljøet nå?
linewindow|none_line_button None Ingen
placeedit|PlaceEditDialog File Services Filtjenester
placeedit|typeLabel Type: Type:
placeedit|liststore1 WebDAV WebDAV
placeedit|liststore1 FTP FTP
placeedit|liststore1 SSH SSH
placeedit|liststore1 Windows Share Windows-ressurs
placeedit|hostLabel Host: Tjener:
placeedit|pathLabel Root: Rot:
placeedit|shareLabel Share: Del:
placeedit|repositoryLabel Repository: Arkiv:
placeedit|webdavs Secure connection Sikker tilkobling
placeedit|loginLabel User: Bruker:
placeedit|nameLabel Label: Etikett:
placeedit|portLabel Port: Port:
placeedit|passwordLabel Password: Passord:
placeedit|rememberPassword Remember password Husk passordet
printersetupdialog|PrinterSetupDialog Printer Setup Skriveroppsett
printersetupdialog|options Options... Valg …

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
placeedit|liststore1
Source string description
AkqhA
Source string location
svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nb/svtools/messages.po, string 902