Translation

placeedit|nameLabel
English jRt98
Context English Norwegian Bokmål Actions
javadisableddialog|JavaDisabledDialog Enable JRE? Slå på JRE?
javadisableddialog|JavaDisabledDialog %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now? %PRODUCTNAME trenger et Java-kjøremiljø (JRE) for å utføre denne oppgaven, men dette er slått av. Vil du slå på bruken av Java-kjøremiljøet nå?
linewindow|none_line_button None Ingen
placeedit|PlaceEditDialog File Services Filtjenester
placeedit|typeLabel Type: Type:
placeedit|liststore1 WebDAV WebDAV
placeedit|liststore1 FTP FTP
placeedit|liststore1 SSH SSH
placeedit|liststore1 Windows Share Windows-ressurs
placeedit|hostLabel Host: Tjener:
placeedit|pathLabel Root: Rot:
placeedit|shareLabel Share: Del:
placeedit|repositoryLabel Repository: Arkiv:
placeedit|webdavs Secure connection Sikker tilkobling
placeedit|loginLabel User: Bruker:
placeedit|nameLabel Label: Etikett:
placeedit|portLabel Port: Port:
placeedit|passwordLabel Password: Passord:
placeedit|rememberPassword Remember password Husk passordet
printersetupdialog|PrinterSetupDialog Printer Setup Skriveroppsett
printersetupdialog|options Options... Valg …
printersetupdialog|extended_tip|options Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document. Åpner dialogboksen Skriveralternativer hvor du kan overstyre de globale skriveralternativene som er angitt i Verktøy - Alternativer - %PRODUKTNAVN Writer/Web - Utskriftspanel for det gjeldende dokumentet.
printersetupdialog|label2 Name: Navn:
printersetupdialog|label3 Status: Status:
printersetupdialog|label4 Type: Type:
printersetupdialog|label5 Location: Plassering:
printersetupdialog|label6 Comment: Kommentar:
printersetupdialog|properties Properties... Egenskaper …
printersetupdialog|extended_tip|properties Changes the printer settings of your operating system for the current document. Endrer operativsystemets skriverinnstillinger for det gjeldende dokumentet.
printersetupdialog|extended_tip|name Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list. Viser de installerte skriverne. For å endre standardskriver, velg et skrivernavn fra listen.
printersetupdialog|label1 Printer Skriver

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
placeedit|nameLabel
Source string description
jRt98
Source string location
svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:279
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
nb/svtools/messages.po, string 912