English puJ5X
Context English French Actions
addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog Templates: Address Book Assignment Modèles : assignation du carnet d'adresses
addresstemplatedialog|label33 Data source: Source de données :
addresstemplatedialog|label43 Table: Table :
addresstemplatedialog|extended_tip|datasource Select the data source for your address book. Sélectionnez la source de données du carnet d'adresses.
addresstemplatedialog|extended_tip|datatable Select the data table for your address book. Sélectionnez la table de données du carnet d'adresses.
addresstemplatedialog|admin _Assign _Assigner
addresstemplatedialog|extended_tip|admin Add a new data source to the Address Book Source list. Ajoutez une nouvelle source de données à la liste Source du carnet d'adresses.
addresstemplatedialog|label100 Address Book Source Source du carnet d'adresses
addresstemplatedialog|label23 Field Assignment Assignation des champs
addresstemplatedialog|extended_tip|assign Select the field in the data table that corresponds to the address book entry. Sélectionnez le champ dans la table de données qui correspond à l'entrée de carnet d'adresses.
addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog Edit the field assignments and the data source for your address book. Éditez les assignations de champ et la source de données pour le carnet d'adresses.
calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY Today Aujourd'hui
calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE None Aucun
fileviewmenu|delete _Delete _Supprimer
fileviewmenu|rename _Rename _Renommer
graphicexport|GraphicExportDialog %1 Options Options du format %1
graphicexport|modifydimensionscb Modify dimensions Modifier les dimensions
graphicexport|label5 Width: Largeur :
graphicexport|label6 Height: Hauteur :
graphicexport|modifyresolutioncb Modify resolution Modifier la résolution
graphicexport|resolutionft Resolution: Résolution :
graphicexport|extended_tip|widthmf Specifies the measurement units. Définit les unités de mesure.
graphicexport|extended_tip|heightmf Specifies the height. Définit la hauteur.
graphicexport|extended_tip|resolutionmf Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box. Saisissez la résolution de l'image. Sélectionnez les unités de mesure à partir de la zone de liste.
graphicexport|liststore2 inches pouces
graphicexport|liststore2 cm cm
graphicexport|liststore2 mm mm
graphicexport|liststore2 points points
graphicexport|liststore2 pixels pixels
graphicexport|extended_tip|widthlb Specifies the width. Définit la largeur.
graphicexport|liststore1 pixels/cm pixels/cm


User avatar jbfaure

Suggestion accepted

LibreOffice UI – 7.2 / svtools/messagesFrench

5 months ago
Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string description
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
fr/svtools/messages.po, string 836