Translation

STR_DESCRIPTION_APPLICATION
English sP5AK
Context English French Actions
STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL $user$'s $service$ $service$ de $user$
STR_WARNING_JAVANOTFOUND %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK %PRODUCTNAME a besoin d'un environnement d'exécution Java (JRE) pour réaliser cette tâche. Veuillez installer un JRE et relancer %PRODUCTNAME. %FAQLINK
STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK %PRODUCTNAME a besoin d'un environnement d'exécution Java %BITNESS-bit (JRE) pour réaliser cette tâche. Veuillez installer un JRE et relancer %PRODUCTNAME. %FAQLINK
STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK %PRODUCTNAME a besoin du kit de développement Java (JDK) d'Oracler sur macOS 10.10 ou supérieur pour réaliser cette tâche. Veuillez les installer et relancer %PRODUCTNAME. %FAQLINK
STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME. La configuration de %PRODUCTNAME a été modifiée. Sous %PRODUCTNAME - Préférences - %PRODUCTNAME - Avancé, sélectionnez l'environnement d'exécution Java que vous voulez que %PRODUCTNAME utilise.
STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME. La configuration de %PRODUCTNAME a été modifiée. Sous Outils - Options - %PRODUCTNAME - Avancé, sélectionnez l'environnement d'exécution Java que vous voulez que %PRODUCTNAME utilise.
STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced. %PRODUCTNAME nécessite un environnement d'exécution java (JRE) pour réaliser cette tâche. Le JRE sélectionné est défectueux. Veuillez sélectionner une autre version ou installer un nouveau JRE et le sélectionner sous %PRODUCTNAME - Préférences - %PRODUCTNAME - Avancé.
STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced. %PRODUCTNAME nécessite un environnement d'exécution java (JRE) pour réaliser cette tâche. Le JRE sélectionné est défectueux. Veuillez sélectionner une autre version ou installer un nouveau JRE et le sélectionner sous Outils - Options - %PRODUCTNAME - Avancé.
STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE JRE Required JRE requis
STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE Select JRE Sélection un JRE
STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE JRE is Defective JRE est défectueux
STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE Source code Code source
STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE Bookmark file Fichier de marque-pages
STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC Graphics Images
STR_DESCRIPTION_CFGFILE Configuration file Fichier de configuration
STR_DESCRIPTION_APPLICATION Application Application
STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE Database table Table de base de données
STR_DESCRIPTION_SYSFILE System file Fichier système
STR_DESCRIPTION_WORD_DOC MS Word document Document MS Word
STR_DESCRIPTION_HELP_DOC Help file Fichier d'aide
STR_DESCRIPTION_HTMLFILE HTML document Document HTML
STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE Archive file Fichier archive
STR_DESCRIPTION_LOGFILE Log file Fichier journal
STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC StarOffice Database Base de données StarOffice
STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document Document maître StarWriter 4.0 / 5.0
STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC StarOffice Image Image StarOffice
STR_DESCRIPTION_TEXTFILE Text file Fichier texte
STR_DESCRIPTION_LINK Link Lier
STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC StarOffice 3.0 - 5.0 Template Modèle StarOffice 3.0 - 5.0
STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC MS Excel document Document MS Excel
STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC MS Excel template Modèle MS Excel
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sfx2/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
application application LibreOffice UI - master

String information

Context
STR_DESCRIPTION_APPLICATION
Source string description
sP5AK
Source string location
include/svtools/strings.hrc:278
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
fr/svtools/messages.po, string 222