Translation

placeedit|liststore1
English 5aYwy
Context English French Actions
graphicexport|label19 Version Version
graphicexport|compresslzw LZW encoding Encodage LZW
graphicexport|extended_tip|compresslzw LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm. La compression LZW est la compression d'un fichier en un fichier plus petit en utilisant un algorithme de recherche basé sur des tables.
graphicexport|compressnone None Aucun(e)
graphicexport|extended_tip|compressnone Specifies that you do not wish to use compression. Indique que vous ne souhaitez pas utiliser de compression.
graphicexport|label20 Compression Compression
graphicexport|label4 Information Information
javadisableddialog|JavaDisabledDialog Enable JRE? Activer le JRE ?
javadisableddialog|JavaDisabledDialog %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now? %PRODUCTNAME nécessite un environnement d'exécution Java (JRE) pour exécuter cette tâche. Cependant, l'utilisation d'un JRE a été désactivée. Voulez-vous activer l'utilisation du JRE maintenant ?
linewindow|none_line_button None Aucun(e)
placeedit|PlaceEditDialog File Services Services de fichiers
placeedit|typeLabel Type: Type :
placeedit|liststore1 WebDAV WebDAV
placeedit|liststore1 FTP FTP
placeedit|liststore1 SSH SSH
placeedit|liststore1 Windows Share Partage Windows
placeedit|hostLabel Host: Hôte :
placeedit|pathLabel Root: Racine :
placeedit|shareLabel Share: Partage :
placeedit|repositoryLabel Repository: Dépôt :
placeedit|webdavs Secure connection Connexion sécurisée
placeedit|loginLabel User: Utilisateur :
placeedit|nameLabel Label: Étiquette :
placeedit|portLabel Port: Port :
placeedit|passwordLabel Password: Mot de passe :
placeedit|rememberPassword Remember password Enregistrer le mot de passe
printersetupdialog|PrinterSetupDialog Printer Setup Paramétrage de l'imprimante
printersetupdialog|options Options... Options...
printersetupdialog|extended_tip|options Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document. Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression dans laquelle vous pouvez, pour le document actif, passer outre les options globales d'impression définies dans Outils - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Impression.
printersetupdialog|label2 Name: Nom :
printersetupdialog|label3 Status: État :

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
share partager LibreOffice UI - master

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
placeedit|liststore1
Source string description
5aYwy
Source string location
svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
fr/svtools/messages.po, string 905