Translation

RID_ERRHDL
English 4BfhE
Context English French Actions
RID_ERRHDL The object cannot be accessed
due to insufficient user rights.
Impossible d'accéder à l'objet,
car les droits d'utilisateur sont insuffisants.
RID_ERRHDL Sharing violation while accessing the object. Violation de partage lors de l'accès à l'objet.
RID_ERRHDL No more space on device. Il n'y a plus d'espace disponible sur le périphérique.
RID_ERRHDL This operation cannot be run on
files containing wildcards.
Cette opération ne peut pas être exécutée sur
des fichiers contenant des caractères génériques.
RID_ERRHDL This operation is not supported on this operating system. Cette opération n'est pas prise en charge par ce système d'exploitation.
RID_ERRHDL There are too many files open. Il y a trop de fichiers ouverts.
RID_ERRHDL Data could not be read from the file. Impossible de lire les données du fichier.
RID_ERRHDL The file could not be written. Impossible d'écrire dans le fichier.
RID_ERRHDL The operation could not be run due to insufficient memory. Cette opération n'a pas pu être exécutée en raison d'une insuffisance de mémoire.
RID_ERRHDL The seek operation could not be run. L'opération de recherche n'a pas pu être exécutée.
RID_ERRHDL The tell operation could not be run. L'opération de narration n'a pas pu être exécutée.
RID_ERRHDL Incorrect file version. Version de fichier incorrecte.
RID_ERRHDL Incorrect file format. Format de fichier incorrect.
RID_ERRHDL The file name contains invalid characters. Le nom de fichier contient des caractères incorrects.
RID_ERRHDL An unknown I/O error has occurred. Une erreur d'E/S inconnue s'est produite.
RID_ERRHDL An invalid attempt was made to access the file. Tentative d'accès au fichier incorrecte.
RID_ERRHDL The file could not be created. Le fichier n'a pas pu être créé.
RID_ERRHDL The operation was started under an invalid parameter. L'opération a été lancée avec un paramètre incorrect.
RID_ERRHDL The operation on the file was aborted. L'opération sur le fichier a été abandonnée.
RID_ERRHDL Path to the file does not exist. Le chemin du fichier n'existe pas.
RID_ERRHDL An object cannot be copied into itself. Un objet ne peut pas être copié en lui-même.
RID_ERRHDL The specified template could not be found. Le modèle spécifié est introuvable.
RID_ERRHDL The file cannot be used as template. Le fichier ne peut pas être utilisé comme modèle.
RID_ERRHDL This document has already been opened for editing. Ce document a déjà été ouvert pour édition.
RID_ERRHDL The wrong password has been entered. Le mot de passe saisi n'est pas correct.
RID_ERRHDL Error reading file. Erreur de lecture de fichier.
RID_ERRHDL The document was opened as read-only. Le document a été ouvert en lecture seule.
RID_ERRHDL General OLE Error. Erreur OLE générale.
RID_ERRHDL The host name $(ARG1) could not be resolved. Impossible d'interpréter le nom d'hôte $(ARG1).
RID_ERRHDL Could not establish Internet connection to $(ARG1). Impossible d'établir la connexion Internet à $(ARG1).
RID_ERRHDL Error reading data from the Internet.
Server error message: $(ARG1).
Erreur lors de la lecture des données à partir d'Internet.
Message d'erreur du serveur : $(ARG1).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
access accès LibreOffice UI - master
file classer LibreOffice UI - master
invalid incorrect LibreOffice UI - master
to à LibreOffice UI - master

String information

Context
RID_ERRHDL
Source string description
4BfhE
Source string location
svtools/inc/errtxt.hrc:96
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
fr/svtools/messages.po, string 370