Translation

RID_ERRHDL
English ZTK6Z
Context English French Actions
RID_ERRCTX $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1) $(ERR) lors de l'affichage des informations sur le document $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) writing document $(ARG1) as template $(ERR) lors de l'enregistrement du document $(ARG1) en tant que modèle
RID_ERRCTX $(ERR) copying or moving document contents $(ERR) lors de la copie ou du déplacement du contenu des documents
RID_ERRCTX $(ERR) starting the Document Manager $(ERR) lors du démarrage du gestionnaire de documents
RID_ERRCTX $(ERR) loading document $(ARG1) $(ERR) lors du chargement du document $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) creating a new document $(ERR) lors de la création d'un nouveau document
RID_ERRCTX $(ERR) expanding entry $(ERR) lors de l'ouverture d'une rubrique
RID_ERRCTX $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1) $(ERR) lors du chargement du BASIC du document $(ARG1)
RID_ERRCTX $(ERR) searching for an address $(ERR) lors de la recherche d'adresse
RID_ERRHDL Abort Abandonner
RID_ERRHDL Nonexistent object L'objet n'existe pas
RID_ERRHDL Object already exists L'objet existe déjà
RID_ERRHDL Object not accessible L'objet n'est pas accessible
RID_ERRHDL Inadmissible path Chemin incorrect
RID_ERRHDL Locking problem Problème de verrouillage
RID_ERRHDL Wrong parameter Erreur de paramètre
RID_ERRHDL Resource exhausted Ressource épuisée
RID_ERRHDL Action not supported Action non prise en charge
RID_ERRHDL Read Error Erreur de lecture
RID_ERRHDL Write Error Erreur d'écriture
RID_ERRHDL unknown Inconnu
RID_ERRHDL Version Incompatibility Incompatibilité de versions
RID_ERRHDL General Error Erreur générale
RID_ERRHDL Incorrect format Format incorrect
RID_ERRHDL Error creating object Erreur lors de la création de l'objet
RID_ERRHDL Inadmissible value or data type Valeur ou type de données incorrect(e)
RID_ERRHDL BASIC runtime error Erreur d'exécution BASIC
RID_ERRHDL BASIC syntax error Erreur de syntaxe BASIC
RID_ERRHDL General input/output error. Erreur d'entrée/sortie générale.
RID_ERRHDL Invalid file name. Nom de fichier incorrect
RID_ERRHDL Nonexistent file. Fichier inexistant.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
parameter paramètre LibreOffice UI - master
wrong incorrect LibreOffice UI - master
wrong parameter erreur de paramètre LibreOffice UI - master

String information

Context
RID_ERRHDL
Source string description
ZTK6Z
Source string location
svtools/inc/errtxt.hrc:55
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
fr/svtools/messages.po, string 335