English AeEJu
Context English French
graphicexport|extended_tip|rlecb Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics. Applique RLE (Run Length Encoding) à des images BMP.
graphicexport|label3 Compression Compression
graphicexport|interlacedcb Interlaced Entrelacé
graphicexport|extended_tip|interlacedcb Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode. Définit si l'image doit être enregistrée en mode entrelacé.
graphicexport|label12 Mode Mode
graphicexport|savetransparencycb Save transparency Enregistrer la transparence
graphicexport|extended_tip|savetransparencycb Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture. Définit si l'arrière-plan de l'image doit être enregistré comme transparent. Seuls les objets seront visibles dans l'image GIF. Utilisez le Remplacement de couleur pour définir la couleur transparente dans l'image.
graphicexport|labe Drawing Objects Objets de dessin
graphicexport|binarycb Binary Binaire
graphicexport|extended_tip|binarycb Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file. Exporte le fichier au format binaire. Le fichier résultant est plus petit qu'un fichier texte.
graphicexport|textcb Text Texte
graphicexport|extended_tip|textcb Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file. Exporte le fichier au format de texte ASCII. Le fichier résultat est plus grand qu'un fichier binaire.
graphicexport|label16 Encoding Encodage
graphicexport|tiffpreviewcb Image preview (TIFF) Aperçu de l'image (TIFF)
graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file. Spécifie si une image d'aperçu est exportée au format TIFF avec le fichier PostScript actuel.
graphicexport|epsipreviewcb Interchange (EPSI) Interchange (EPSI)
graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code. Définit si une image d'aperçu monochrome au format EPSI est exportée avec le fichier PostScript. Ce format contient des caractères imprimables à partir du code ASCII 7-bit.
graphicexport|label17 Preview Aperçu
graphicexport|color1rb Color Couleur
graphicexport|extended_tip|color1rb Exports the file in color. Exporte le fichier en couleur.
graphicexport|color2rb Grayscale Niveaux de gris
graphicexport|extended_tip|color2rb Exports the file in grayscale tones. Exporte le fichier en tonalités de niveau de gris.
graphicexport|label18 Color Format Format de couleur
graphicexport|level1rb Level 1 Niveau 1
graphicexport|extended_tip|level1rb Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2. La compression n'est pas disponible à ce niveau. Sélectionnez l'option Niveau 1 si l'imprimante PostScript n'offre pas de capacité de Niveau 2.
graphicexport|level2rb Level 2 Niveau 2
graphicexport|extended_tip|level2rb Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics. Sélectionnez l'option Niveau 2 si le périphérique de sortie prend en charge les bitmaps colorés, les palettes graphiques et les images compressées.
graphicexport|label19 Version Version
graphicexport|compresslzw LZW encoding Encodage LZW
graphicexport|extended_tip|compresslzw LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm. La compression LZW est la compression d'un fichier en un fichier plus petit en utilisant un algorithme de recherche basé sur des tables.
graphicexport|compressnone None Aucun(e)


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English French
EPSI EPSI LibreOffice UI - master
Interchange (EPSI) Interchange (EPSI) LibreOffice UI - master

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string description
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
fr/svtools/messages.po, string 878