Translation

STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME
English PG9qt
Vertical Ruler
15/140 · 14
Context English French Actions
STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT ExtraLight Extrafin
STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC ExtraLight Italic Extrafin italique
STR_SVT_STYLE_OBLIQUE Oblique Oblique
STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD Semibold Demi gras
STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC Semibold Italic Demi gras italique
STR_SVT_FONTMAP_BOTH The same font will be used on both your printer and your screen. La même police est utilisée pour l'impression et l'affichage à l'écran.
STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY This is a printer font. The screen image may differ. Police d'imprimante. L'affichage et l'impression ne seront pas toujours identiques.
STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE This font style will be simulated or the closest matching style will be used. Ce style de police sera imité ou le style le plus approprié sera utilisé.
STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE This font has not been installed. The closest available font will be used. Ce type de police n'a pas été installé. Le type de police le plus approprié va être utilisé.
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME Move To Home Déplacer vers l'origine
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT Move Left Déplacer à gauche
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT Move Right Déplacer à droite
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND Move To End Déplacer vers la fin
STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB Add Ajouter
STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME Horizontal Ruler Règle horizontale
STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME Vertical Ruler Règle verticale
STR_SVT_1BIT_THRESHOLD 1 bit threshold Valeur de seuil 1 bit
STR_SVT_1BIT_DITHERED 1 bit dithered Dithering (diffusion) 1 bit
STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE 4 bit grayscale Niveaux de gris 4 bits
STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE 4 bit color Couleur 4 bits
STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE 8 bit grayscale Niveaux de gris 8 bits
STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE 8 bit color Couleur 8 bits
STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR 24 bit true color Couleurs 24 bits (True color)
STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 The image needs about %1 KB of memory. L'image nécessite environ %1 Ko de mémoire.
STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB. L'image nécessite environ %1 Ko de mémoire, la taille du fichier est de %2 Ko.
STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC The file size is %1 KB. La taille du fichier est de %1 Ko.
STR_SVT_HOST host hôte
STR_SVT_PORT port port
STR_SVT_OTHER_CMIS Other CMIS Autre CMIS
STR_SVT_PRNDLG_READY Ready Disponible
STR_SVT_PRNDLG_PAUSED Paused Arrêté
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
ruler règle LibreOffice UI - master
vertical vertical LibreOffice UI - master
vertical ruler règle verticale LibreOffice UI - master

String information

Context
STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME
Source string description
PG9qt
Source string location
include/svtools/strings.hrc:185
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
fr/svtools/messages.po, string 134