Translation

RID_ERRHDL
English G5peG
Context English Greek
RID_ERRHDL This document contains macros.

Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.

Therefore, some functionality may not be available.
Το έγγραφο περιέχει μακροεντολές.

Οι μακροεντολές μπορεί να περιέχουν ιούς. Η εκτέλεση των μακροεντολών είναι ανενεργή λόγω των τρεχουσών ρυθμίσεων ασφαλείας μακροεντολών στο Εργαλεία- Επιλογές -%PRODUCTNAME - Ασφάλεια.

Συνεπώς, κάποιες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
RID_ERRHDL The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.

This could be the result of document manipulation.

We recommend that you do not trust the content of the current document.
Execution of macros is disabled for this document.
Το κρυπτογραφημένο έγγραφο περιέχει αναπάντεχες ακρυπτογράφητες ροές.

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε επεξεργασία του εγγράφου.

Συνιστούμε να μην εμπιστευτείτε το περιεχόμενο του τρέχοντος εγγράφου.
Η εκτέλεση μακροεντολών απενεργοποιήθηκε για αυτό το έγγραφο.
RID_ERRHDL Invalid data length. Άκυρο μήκος δεδομένων.
RID_ERRHDL Function not possible: path contains current directory. Αδύνατη λειτουργία: η διαδρομή περιέχει τον τρέχοντα κατάλογο.
RID_ERRHDL Function not possible: device (drive) not identical. Αδύνατη λειτουργία: η συσκευή (δίσκος) δεν είναι η ίδια.
RID_ERRHDL Device (drive) not ready. Η συσκευή (δίσκος) δεν είναι έτοιμη.
RID_ERRHDL Wrong checksum. Εσφαλμένο άθροισμα ελέγχου.
RID_ERRHDL Function not possible: write protected. Αδύνατη λειτουργία: προστατευμένη εγγραφή.
RID_ERRHDL The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
Deactivate sharing mode first.
Ο κωδικός πρόσβασης ενός κοινόχρηστου υπολογιστικού φύλλου δεν μπορεί να οριστεί ή να αλλαχτεί.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία μερισμού πρώτα.
RID_ERRHDL File format error found at $(ARG1)(row,col). Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στο $(ARG1)(γραμμή,στήλη).
RID_ERRHDL The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator. Το φίλτρο για αυτή τη μορφή αρχείου είναι ανενεργό στη διαμόρφωση. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή των συστημάτων σας.
RID_ERRHDL General OLE error. Γενικό σφάλμα OLE.
RID_ERRHDL The action cannot be executed in the object's current state. Στην τρέχουσα κατάσταση του αντικειμένου είναι αδύνατη η εκτέλεση της ενέργειας.
RID_ERRHDL The object does not support any actions. Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει καμιά ενέργεια.
RID_ERRHDL Object does not support this action. Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτήν την ενέργεια.
RID_ERRHDL $(ERR) activating object $(ERR) ενεργοποίησης του αντικειμένου
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE [None] [None]
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Unknown Άγνωστο
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Default Προεπιλογή
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Afrikaans (South Africa) Αφρικάανς (Νότια Αφρική)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Albanian Αλβανικά
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic Αραβικά
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Algeria) Αραβικά (Αλγερία)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Bahrain) Αραβικά (Μπαχρέιν)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Chad) Αραβικά (Τσαντ)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Comoros) Αραβικά (Κομόρες)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Djibouti) Αραβικά (Τζιμπουτί)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Egypt) Αραβικά (Αίγυπτος)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Eritrea) Αραβικά (Ερυθραία)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Iraq) Αραβικά (Ιράκ)
STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE Arabic (Israel) Αραβικά (Ισραήλ)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Greek
activating ενεργοποίηση LibreOffice UI - master
object αντικείμενο LibreOffice UI - master

String information

Context
RID_ERRHDL
Source string description
G5peG
Source string location
svtools/inc/errtxt.hrc:153
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
el/svtools/messages.po, string 413