Translation

prntopts|pagedefaultrb
English Byo4C
Context English Silesian Actions
presentationdialog|label2 Presentation Mode Tryb prezyntacyje
presentationdialog|manualslides Change slides _manually Z_miyniej slajdy ryncznie
presentationdialog|extended_tip|manualslides Slides never change automatically when this box is selected.
presentationdialog|pointervisible Mouse pointer _visible _Skaźnik myszy widzialny
presentationdialog|extended_tip|pointervisible Shows the mouse pointer during a slide show.
presentationdialog|pointeraspen Mouse pointer as _pen Skaźnik myszy za _filok
presentationdialog|extended_tip|pointeraspen Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
presentationdialog|animationsallowed _Animations allowed Przizwolej na _animacyje
presentationdialog|extended_tip|animationsallowed Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
presentationdialog|changeslidesbyclick Change slides by clic_king on background Zmiyń slajd po klikniyńciu zadku
presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
presentationdialog|alwaysontop Presentation always _on top P_rezyntacyjo dycki na wiyrchu
presentationdialog|extended_tip|alwaysontop The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
presentationdialog|label4 Options Ôpcyje
presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
prntopts|pagedefaultrb Default Wychodno
extended_tip|pagedefaultrb Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
prntopts|fittopgrb _Fit to page _Napasuj do strōny
extended_tip|fittopgrb Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
prntopts|tilepgrb _Tile pages Kachluj s_trōny
extended_tip|tilepgrb Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
prntopts|papertryfrmprntrcb Paper tray from printer s_ettings Tacka papiōru z_e sztelōnkōw durkarki
extended_tip|papertryfrmprntrcb Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
prntopts|brouchrb B_rochure B_roszura
extended_tip|brouchrb Select the Brochure option to print the document in brochure format.
prntopts|frontcb Fr_ont _Przodek
extended_tip|frontcb Select Front to print the front of a brochure.
prntopts|backcb Ba_ck Zade_k
extended_tip|backcb Select Back to print the back of a brochure.
prntopts|label3 Page Options Ôpcyje strōny
prntopts|pagenmcb _Page name Miano _strōny

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/cui/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
prntopts|pagedefaultrb
Source string description
Byo4C
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
szl/sd/messages.po, string 1390