Translation

SC_OPCODE_DB_VAR
English ktEWn
Context English Silesian Actions
SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria. Swroco ôdchylynie sztandardowe w ôdniesiyniu do populacyje kōmōrek zakresu danych, co jejich zawartości ôdpadajōm kryteriōm wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P Database Baza danych
SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P The range of cells containing data. Zakres kōmōrek, co zawiyrajōm dane.
SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P Database field Pole bazy danych
SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria. Skazuje pole bazy danych (kolumna) do zastosowanio kryteriōw wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P Search criteria Kryteria wyszukowanio
SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P Defines the cell range containing the search criteria. Wyznaczo zakres kōmōrek, co zawiyrajōm kryteria wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_SUM Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria. Przidowo wszyjske kōmōrki z zakresu danych, co jejich zawartość ôdpado kryteriōm wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_SUM Database Baza danych
SC_OPCODE_DB_SUM The range of cells containing data. Zakres kōmōrek, co zawiyrajōm dane.
SC_OPCODE_DB_SUM Database field Pole bazy danych
SC_OPCODE_DB_SUM Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria. Skazuje pole bazy danych (kolumna) do zastosowanio kryteriōw wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_SUM Search criteria Kryteria wyszukowanio
SC_OPCODE_DB_SUM Defines the cell range containing the search criteria. Wyznaczo zakres kōmōrek, co zawiyrajōm kryteria wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_VAR Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria. Ôkryślo wariancyjo wszyjskich kōmōrek w zakresie danych, co jejich zawartość ôdpado kryteriōm wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_VAR Database Baza danych
SC_OPCODE_DB_VAR The range of cells containing data. Zakres kōmōrek, co zawiyrajōm dane.
SC_OPCODE_DB_VAR Database field Pole bazy danych
SC_OPCODE_DB_VAR Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria. Skazuje pole bazy danych (kolumna) do zastosowanio kryteriōw wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_VAR Search criteria Kryteria wyszukowanio
SC_OPCODE_DB_VAR Defines the cell range containing the search criteria. Wyznaczo zakres kōmōrek, co zawiyrajōm kryteria wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_VAR_P Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria. Ôkryślo wariancyjo populacyje podle wszyjskich kōmōrek w zakresie danych, co jejich zawartość ôdpado kryteriōm wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_VAR_P Database Baza danych
SC_OPCODE_DB_VAR_P The range of cells containing data. Zakres kōmōrek, co zawiyrajōm dane.
SC_OPCODE_DB_VAR_P Database field Pole bazy danych
SC_OPCODE_DB_VAR_P Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria. Skazuje pole bazy danych (kolumna) do zastosowanio kryteriōw wyszukowanio.
SC_OPCODE_DB_VAR_P Search criteria Kryteria wyszukowanio
SC_OPCODE_DB_VAR_P Defines the cell range containing the search criteria. Wyznaczo zakres kōmōrek, co zawiyrajōm kryteria wyszukowanio.
SC_OPCODE_GET_DATE Provides an internal number for the date given. Swroco wewnyntrzny numer co ôdpado podanyj dacie.
SC_OPCODE_GET_DATE Year Rok
SC_OPCODE_GET_DATE An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option). Liczba cołkowito miyndzy 1583 a 9956 abo 0 a 99 (zależnie ôd nasztelowanyj ôpcyje traktowano za 19xx abo 20xx).

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
SC_OPCODE_DB_VAR
Source string description
ktEWn
Source string location
sc/inc/scfuncs.hrc:157
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
szl/sc/messages.po, string 632