Translation

CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text
English VuFEC
Context English Silesian Actions
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu
Label
value.text
~Detective ~Detektyw
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu
Label
value.text
Insert Page ~Break Wstow podzioł ~strōny
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu
Label
value.text
Delete Page ~Break Skasuj ~podzioł strōny
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu
Label
value.text
F~ill Cells Wypołn~ij kōmōrki
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu
Label
value.text
Ca~lculate Ôb~rachuj
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu
Label
value.text
~Named Ranges and Expressions ~Nazwane zakresy abo wyrażynia
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation
Label
value.text
Edit Comment Edycyjo kōmyntorza
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu
Label
value.text
~Pivot Table Tabula ~przestawno
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu
Label
value.text
~Sheet ~Archa
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu
Label
value.text
More ~Filters Wiyncyj ~filtrōw
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo
Label
value.text
Sen~d ~Wyślij
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu
Label
value.text
~Protect Document ~Chrōń dokumynt
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders
Label
value.text
Format Cell Borders Formatuj ranty kōmōrek
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu
Label
value.text
~Group and Outline ~Grupa i kōnspekt
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu
Label
value.text
Ro~ws ~Wiersze
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu
Label
value.text
Colu~mns Kolu~mny
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu
Label
value.text
~Sheet ~Archa
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu
Label
value.text
Cell ~Comments Kōmyntorz do ~kōmōrki
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu
Label
value.text
M~erge Cells S~cal kōmōrki
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu
Label
value.text
Prin~t Ranges Zakr~esy wydurku
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula
Label
value.text
Show Formula Pokoż formuła
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro
Label
value.text
Assign Macro... Przipisz makro...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents
Label
value.text
Mark Precedents Zaznacz wcześniyjsze
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents
Label
value.text
Mark Dependents Zaznacz zależne
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate
Label
value.text
Insert Current Date Wstow teroźno data
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate
ContextLabel
value.text
~Date ~Data
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime
Label
value.text
Insert Current Time Wstow teroźny czas
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime
ContextLabel
value.text
~Time ~Czas
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic
Label
value.text
Export as Image Eksportuj za ôbroz
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink
Label
value.text
Edit Hyperlink Edycyjo hiperlinku
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink
Label
value.text
Remove Hyperlink Skasuj hiperlink
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following string has different context, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu
Label
value.text
Source string description
VuFEC
Source string location
CalcCommands.xcu
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 432