Translation

WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text
English fQQgY
Context English Silesian Actions
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges
PopupLabel
value.text
Reject All Changes Ôdciepnij wszyjske zmiany
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange
Label
value.text
Accept Zaakceptuj
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange
TooltipLabel
value.text
Accept Track Change Zaakceptuj śledzōno zmiana
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange
PopupLabel
value.text
Accept Change Akceptuj zmiana
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext
Label
value.text
Accept and Move to Next
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext
TooltipLabel
value.text
Accept Track Change and select the next one
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges
Label
value.text
Accept All Akceptuj wszyjske
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges
TooltipLabel
value.text
Accept All Tracked Changes Zaakceptuj wszyjske śledzōne zmiany
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges
PopupLabel
value.text
Accept All Changes Zaakceptuj wszyjske zmiany
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange
Label
value.text
Next Dalszy
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange
TooltipLabel
value.text
Next Track Change Nastympno śledzōno zmiana
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange
Label
value.text
Pr~evious Piyrw~yjszo
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange
TooltipLabel
value.text
Previous Track Change Piyrwyjszo śledzōno zmiana
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks
Label
value.text
~Links ~Linki
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks
PopupLabel
value.text
Update ~Links
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges
Label
value.text
~Record ~Registruj
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges
TooltipLabel
value.text
Record Track Changes Registruj śledzōne zmiany
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar
Label
value.text
Track Changes Functions Funkcyje śledzōnych zmian
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar
TooltipLabel
value.text
Show Track Changes Functions Pokoż funkcyje śledzōnych zmian
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges
Label
value.text
~Show ~Pokoż
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges
TooltipLabel
value.text
Show Track Changes Pokoż śledzynie zmian
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges
Label
value.text
Show ~Tracked Changes
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips
Label
value.text
T~ooltips Etykety
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips
TooltipLabel
value.text
Show change authorship in tooltips Pokoż zmiana autorstwa w podpowiedziach
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu
Label
value.text
Use header/footer menu Użyj myni gōwki / stopki
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu
TooltipLabel
value.text
Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly Użyj rozszyrzōnego myni podryncznego, coby wartko stworzić nogōwek / stopka
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton
Label
value.text
Show outline-folding buttons
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton
TooltipLabel
value.text
Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator.
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin
Label
value.text
Show tracked deletions in margin
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin
TooltipLabel
value.text
Show tracked deletions in margin
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage
Label
value.text
Go t~o Page... Idź do strōny...
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges
Label
value.text
Source string description
fQQgY
Source string location
WriterCommands.xcu
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 3016