Translation

WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text
English w4B39
Context English Silesian Actions
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField
Label
value.text
To Previous Input Field Do piyrwyjszego pola wkludzanio
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence
Label
value.text
Delete to End of Sentence Skasuj do kōńca zdanio
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch
Label
value.text
Repeat Search Powtōrz wyszukowanie
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence
Label
value.text
Delete to Start of Sentence Skasuj do poczōntku zdanio
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord
Label
value.text
Delete to End of Word Skasuj do kōńca słowa
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord
Label
value.text
Delete to Start of Word Skasuj do poczōntku słowa
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine
Label
value.text
Delete to End of Line Skasuj do kōńca wiersza
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine
Label
value.text
Delete to Start of Line Skasuj do poczōntku wiersza
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara
Label
value.text
Delete to End of Paragraph Skasuj do kōńca akapitu
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara
Label
value.text
Delete to Start of Paragraph Skasuj do poczōntku akapitu
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine
Label
value.text
Delete Row Skasuj wiersz
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp
Label
value.text
Previous Page Piyrwyjszo strōna
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage
Label
value.text
Jump To Specific Page Przeskocz do ôkryślōnyj strōny
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown
Label
value.text
Next Page Dalszo strōna
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage
Label
value.text
To Previous Page
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage
TooltipLabel
value.text
To Previous Page
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage
Label
value.text
To Next Page
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage
TooltipLabel
value.text
To Next Page
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection
Label
value.text
MultiSelection On Włōncz ôbiōr wielokrotny
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate
Label
value.text
Page Formatting Formatowanie strōny
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate
PopupLabel
value.text
Update Page Formatting
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection
Label
value.text
Extended Selection On Włōncz zaznaczynie rozszyrzōne
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote
Label
value.text
~Footnote or Endnote... ~Przipis spodni abo kōńcowy...
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape
Label
value.text
Cancel Pociep
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace
Label
value.text
Shift+Backspace Shift+Backspace
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord
Label
value.text
Select Word Zaznacz słowo
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence
Label
value.text
Select Sentence Zaznacz zdanie
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard
Label
value.text
Number Format: Standard Format liczb: Sztandardowy
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion
Label
value.text
~Sections... ~Sekcyje...
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion
Label
value.text
Edit Section... Edycyjo sekcyje
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference
Label
value.text
To Reference Do ôdwołanio
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Empty LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI Do piyrwyjszyj strōny

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage
TooltipLabel
value.text
Source string description
w4B39
Source string location
WriterCommands.xcu
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 3313