Translation

DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text
English FPvFw
Context English Silesian Actions
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc
Label
value.text
Edit Data Edycyjo danych
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter
Label
value.text
~Mail Merge... ~Korespōndyncyjo seryjno...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns
Label
value.text
Data to Text... Dane na tekst...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent
Label
value.text
Data to Fields Dane na pola
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource
Label
value.text
Data Source of Current Document Zdrzōdło danych teroźnego dokumyntu
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail
Label
value.text
Report As Email... Report za e-mail...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter
Label
value.text
Report to Text Document... Report do dokumyntu tekstowego...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord
Label
value.text
Delete ~Record Skasuj ~rekord
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord
Label
value.text
~Record ~Registruj
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview
Label
value.text
Preview Podglōnd
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData
Label
value.text
Rebuild Ôdbuduj
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport
Label
value.text
Report... Report...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB
Label
value.text
Edit ~Database File... Edycyjo zbioru bazy danych...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection
Label
value.text
Disco~nnect ~Rozłōncz
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate
Label
value.text
Registered databases ... Zaregistrowane bazy danych ...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu
Label
value.text
Database Baza danych
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview
Label
value.text
Preview Podglōnd
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject
Label
value.text
Close ~Object Zawrzij ~ôbiekt
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView
Label
value.text
Black & White View Widok czorno-bioły
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu
Label
value.text
S~lide S~lajd
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu
Label
value.text
~Page Strōna
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu
Label
value.text
~Shape Kształt
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu
Label
value.text
Move Przeniyś
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage
Label
value.text
Rename Page Przemianuj strōna
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide
Label
value.text
Rename Slide Przemianuj slajd
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer
Label
value.text
~Rename Layer Przemianuj wa~rstwa
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation
Label
value.text
Start from ~First Slide Zacznij ôd piyrszego slajdu
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide
Label
value.text
Start from C~urrent Slide Zacznij ôd teroźnego slajdu
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView
Label
value.text
Jump to Last Edited Slide Przeskakuje do ôstatnigo edytowanego slajdu
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote
Label
value.text
Impress R~emote... Impress R~emote...
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings
Label
value.text
~Rehearse Timings Z pōmia~rym czasu

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sc/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
Translated LibreOffice UI – 7.2/svtools/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu
Label
value.text
Source string description
FPvFw
Source string location
DbuCommands.xcu
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 790