Translation

CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text
English EE3WD
Context English Silesian Actions
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn
Label
value.text
~Hide Columns ~Skryj kolumny
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn
ContextLabel
value.text
~Hide ~Skryj
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn
PopupLabel
value.text
H~ide Columns ~Skryj kolumny
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn
Label
value.text
~Show Columns Pokoż ~kolumny
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn
ContextLabel
value.text
~Show ~Pokoż
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn
PopupLabel
value.text
S~how Columns Pokoż kolumn~y
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide
Label
value.text
~Hide Sheet ~Skryj archa
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show
Label
value.text
~Show Sheet... Pok~oż archa...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells
Label
value.text
Merge Cells Zecal kōmōrki
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell
Label
value.text
Split Cells Podziel kōmōrki
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells
Label
value.text
M~erge and Center Cells Sca~l i wypostrzodkuj kōmōrki
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog
Label
value.text
Format ~Page... ~Formatowanie strōny...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog
ContextLabel
value.text
~Page Style...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog
PopupLabel
value.text
Format Pa~ge... ~Formatowanie strōny...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes
Label
value.text
Standard Text Attributes Wychodne atrybuty tekstu
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes
PopupLabel
value.text
Default Wychodno
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes
Label
value.text
~Text... ~Tekst...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect
Label
value.text
Optimal Column Width, direct Ôptymalno szyrokość kolumn, bezpostrzednio
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation
Label
value.text
Auto~Calculate Porachuj autōmaty~cznie
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate
Label
value.text
~Recalculate ~Porachuj zaś
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect
Label
value.text
Protect ~Sheet... Ôchrōna arku~sza...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument
Label
value.text
Protect ~Spreadsheet Structure... Chrōń ~struktura archy kalkulacyjnyj
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager
Label
value.text
Sc~enarios... Scynariusz~e...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable
Label
value.text
~Refresh Pivot Table ~Ôdświyż tabula przestawno
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable
ContextLabel
value.text
~Refresh ~Ôdświyż
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable
Label
value.text
~Delete Pivot Table ~Skasuj tabula przestawno
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable
ContextLabel
value.text
~Delete ~Skasuj
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard
Label
value.text
Recalculate Hard Porachuj zaś wszyjsko
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete
Label
value.text
~AutoInput ~Autowkludzanie
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName
Label
value.text
~Define Range... ~Ôkryśl zakres...
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB
Label
value.text
Select ~Range... Ôbier zakres

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/extensions/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sd/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/sw/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/basctl/messages
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/wizards/source/resources
Translated LibreOffice UI – 7.2/dbaccess/messages

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes
PopupLabel
value.text
Source string description
EE3WD
Source string location
CalcCommands.xcu
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 321