Translation

ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text
English Fe9we
Context English Silesian Actions
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update
Label
value.text
Update Chart Aktualizuj wykres
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend
Label
value.text
Legend On/Off Włōncz/Zastow legynda
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr
Label
value.text
Show/Hide Axis Description(s) Pokoż/Skryj ôpis(y) ôsi
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical
Label
value.text
Vertical Grids Nece piōnowe
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows
Label
value.text
Data in Rows Dane w wierszach
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns
Label
value.text
Data in Columns Dane w kolumnach
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect
Label
value.text
Select Tool Ôbier noczynie
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType
Label
value.text
Chart Type Zorta wykresu
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType
Label
value.text
Caption Type for Chart Data Zorta podpisu danych na wykresie
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition
Label
value.text
Legend Position Położynie legyndy
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors
Label
value.text
Default Colors for Data Series Farby wychodne w seryji danych
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth
Label
value.text
Bar Width Szyrokość ôkōlnika
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines
Label
value.text
Number of lines in combination chart Wielość liniji w wykresie słożōnym
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes
Label
value.text
Te~xt... Tek~st...
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription
Label
value.text
Description... Ôpis...
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject
Label
value.text
Name... Nazwij...
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd
Label
value.text
Line Ends with Arrow Wiersz ze strzałkōm na kōńcu
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow
Label
value.text
Arrange~ment Roz~mieszczynie
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu
Label
value.text
~Title ~Tytuł
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu
Label
value.text
A~xis ~Ôś
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu
Label
value.text
~Grid ~Nec
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw
UIName
value.text
Shape Forma
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext
UIName
value.text
Shape Text Kształty tekstu
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar
UIName
value.text
Standard Sztandardowe
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar
UIName
value.text
Formatting Formatowanie
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar
UIName
value.text
Drawing Rysōnek
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes
UIName
value.text
Basic Shapes Kształty bazowe
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes
UIName
value.text
Symbol Shapes Symbole
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes
UIName
value.text
Block Arrows Strzałki blokowe
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes
UIName
value.text
Flowchart Schymat blokowy
ChartWindowState.xcu
..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes
UIName
value.text
Callouts Wyklarowania
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
Translated LibreOffice UI – 7.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ChartCommands.xcu
..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject
Label
value.text
Source string description
Fe9we
Source string location
ChartCommands.xcu
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
szl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 670